Төменде әннің мәтіні берілген The roses of Picardy , суретші - Richard Tauber, G. Walter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Tauber, G. Walter
She is watching by the poplars
Colinette with the sea-blue eyes
She is watching and longing, and waiting
Where the long white roadway lies
And a song stirs in the silence
As the wind in the boughs above
She listens and starts and trembles
'Tis the first little song of love
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
And the years fly on forever
Till the shadows veil their skies
But he loves to hold her little hands
And look into her sea-blue eyes
And she sees the road by the poplars
Where they met in the bygone years
For the first little song of the roses
Is the last little song she hears:
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
Ол теректерге қарап отыр
Көздері теңіздей көк Колинетта
Ол қарап, аңсайды және күтеді
Ұзын ақ жол қайда
Тыныштықта ән толғады
Жоғарыдағы бұтақтағы жел сияқты
Ол тыңдап, бастайды және дірілдейді
Бұл махаббаттың алғашқы шағын әні
Пикардияда раушан гүлдер жарқырайды
Күміс шық тынығында
Пикардияда раушан гүлдер гүлдейді
Бірақ сіздей раушан ешқашан болмайды!
Ал раушандар жаз мезгілімен бірге өледі
Біздің жолдарымыз алыс болуы мүмкін
Бірақ Пикардиде өлмейтін бір раушан бар
Бұл менің жүрегімде сақтайтын раушан гүлі
Ал жылдар мәңгілік ұшады
Көлеңкелер аспандарын бүркегенше
Бірақ ол оның кішкентай қолдарын ұстағанды жақсы көреді
Оның теңіздей көк көздеріне қараңыз
Ол теректің жанынан жолды көреді
Олар өткен жылдарда кездескен жер
Раушан гүлдерінің алғашқы шағын әні үшін
Оның соңғы тыңдайтын шағын әні:
Пикардияда раушан гүлдер жарқырайды
Күміс шық тынығында
Пикардияда раушан гүлдер гүлдейді
Бірақ сіздей раушан ешқашан болмайды!
Ал раушандар жаз мезгілімен бірге өледі
Біздің жолдарымыз алыс болуы мүмкін
Бірақ Пикардиде өлмейтін бір раушан бар
Бұл менің жүрегімде сақтайтын раушан гүлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз