Oh, What a Beautiful Mornin': Oklahoma!: Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!") - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber

There’s a bright golden haze on the meadow,

There’s a bright golden haze on the meadow,

The corn is as high as an elephant’s eye,

An' it looks like it’s climbin' clear up to the sky.

(Refrain)

Oh, what a beautiful mornin',

Oh, what a beautiful day.

I got a beautiful feelin'

Ev’rything’s goin' my way.

All the cattle are standin' like statues,

All the cattle are standin' like statues,

They don’t turn their heads as they see me ride by,

But a little brown mav’rick is winkin' her eye.

(Repeat refrain)

All the sounds of the earth are like music,

All the sounds of the earth are like music,

The breeze is so busy it don’t miss a tree,

And a ol' weepin' willer is laughin' at me!

(refrain)

Oh, what a beautiful mornin',

Oh, what a beautiful day,

I got a beautiful feelin'

Ev’rything’s goin' my way.

Oh, what a beautiful day.

Шалғында жарқын алтын тұман бар,

Шалғында жарқын алтын тұман бар,

Жүгері пілдің көзіндей биік,

Аспанға дейін «бұл өрмелеу» деген сияқты.

(Қайтару)

О, қандай әдемі таң',

О, қандай тамаша күн.

Менде керемет сезім пайда болды

Бәрі менің жолым                  

Барлық мал мүсін сияқты тұр,

Барлық мал мүсін сияқты тұр,

Олар мені мініп бара жатқанымды көргенде, бастарын бұрмайды,

Бірақ кішкентай қоңыр Маврик оның көзін жұмып тұр.

(Қайталау)

Жердің барлық дыбыстары музыка сияқты,

Жердің барлық дыбыстары музыка сияқты,

Желдің болмағаны сонша, ағашты жіберіп алмау үшін,

Ал жылап тұрған ер адам маған күліп жатыр!

(қалыс)

О, қандай әдемі таң',

О, қандай тамаша күн,

Менде керемет сезім пайда болды

Бәрі менің жолым                  

О, қандай тамаша күн.