Son meilleur copain - Richard Anthony

Qu’est-ce que ça peut faire?

Qu’est-ce que ça peut faire?

Lorsque je lui tiens la main

Elle me dit «Tu es mon frère

Tu es mon meilleur copain»

Oh oh, qu’est-ce que ça peut faire

Qu’est ce que ça peut faire

Si elle ne voit pas en moi

Le garçon qui peut lui plaire

Mais l’ami qui est toujours là?

Je ne peux lui avouer

Tout ce que je voudrais

Car je sais qu’elle ne m’aime pas

Et je ne veux pas risquer

De tout gâcher entre elle et moi

Qu’est-ce que ça peut faire?

Qu’est-ce que ça peut faire?

Puisqu’elle ne saura jamais

Que je l’aime plus qu’un frère

Et que toujours je l’aimerai

Qu’est-ce que ça peut faire?

Qu’est-ce que ça peut faire?

Si parfois j’ai du chagrin

Je sais que je dois me taire

Pour être son meilleur copain

Ол не істей алады?

Ол не істей алады?

Мен оның қолын ұстаған кезде

Ол маған: «Сен менің ағамсың

сен менің ең жақын досымсың»

О, не істей алады

Не істей алады

Ол мені көре алмаса

Оның көңілінен шығатын бала

Бірақ әрқашан қасында болатын дос?

Мен оған айта алмаймын

Мен қалағанның бәрі

Себебі оның мені сүймейтінін білемін

Ал мен тәуекелге барғым келмейді

Ол екеуміздің арамыздағы барлық нәрсені бұзу үшін

Ол не істей алады?

Ол не істей алады?

Өйткені ол ешқашан білмейді

Мен оны ағамнан артық жақсы көремін

Және мен оны әрқашан жақсы көремін

Ол не істей алады?

Ол не істей алады?

Кейде мұңым болса

Мен аузымды жабуым керек екенін білемін

Оның ең жақсы досы болу