Төменде әннің мәтіні берілген Elle A Dit Non , суретші - Richard Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Anthony
Je t’aimerai toute ma vie
(elle a, elle a dit non)
pourtant crois-moi, je t’en supplie
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
la la la la la (2x)
il te faut croire à mon amour
(elle a, elle a dit non)
ne vois-tu pas, mon coeur est lourd
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
j’avais beau supplier
jamais elle n’y croyait
mais quand on aime à la folie
il faut insister à tout prix
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
(la la la la la)
pourtant, j’ai tenu bon
a cet amour je tiens,
je vais vous dire combien
quand j’ai dis veux-tu m'épouser
la réponse, vous la devinez
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit oui
(la la la la la)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Мен сені өмір бойы жақсы көремін
(ол бар, ол жоқ деді)
маған сеніңіз, мен сізден өтінемін
(ол бар, ол жоқ деді)
ол алды, алды, ол айтты, алды, ол жоқ деді
ла ла ла ла ла (2x)
сен менің махаббатыма сенуің керек
(ол бар, ол жоқ деді)
Менің жүрегім ауырып тұрғанын көрмейсің бе?
(ол бар, ол жоқ деді)
ол алды, алды, ол айтты, алды, ол жоқ деді
Мен жалындым
ол ешқашан сенбеді
бірақ ессіз сүйгенде
біз кез келген жағдайда талап етуіміз керек
ол алды, алды, ол айтты, алды, ол жоқ деді
(ла ла ла ла ла)
дегенмен мен ұстадым
Мен осы махаббатқа,
Қанша екенін айтамын
маған тұрмысқа шығасың ба дегенде
жауап, сіз ойлайсыз
ол алды, ол алды, ол айтты, ол алды, ол иә деді
(ла ла ла ла ла)
(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз