Ne t'en fais pas - Richard Anthony

Ne t’en fais pas, mon vieux

Tout ça n’est pas très sérieux

Tu verras

Ne t’en fais pas, mon vieux

Ta peine, ta peine, tu dois l’apaiser

Ton cœur est blessé

Et tes yeux ont pleuré un bonheur passé

Ne t’en fais pas, mon vieux

Pour toi, demain tout ira mieux

Ne t’en fais pas, mon vieux

T’es pas le premier qui pleure ses amours

Ne t’en fais pas, mon vieux

Espère, espère oublier un jour

Tu n’as que dix-huit ans, tu le sais

Ce n’est pas le moment de pleurer

Ne t’en fais pas, mon vieux

Et sèche les larmes de tes yeux bleus

Tu lui as dit «Je t’aimerai pour la vie»

Mais maintenant, tu vois, c’est fini

Je sais bien que tu méritais pas ça

Mais puisqu’elle n’est plus là

Ne t’en fais pas, non, ne t’en fais pas, mon vieux

Que son parfum s’envole avec le vent

Ne t’en fais pas, mon vieux

Et pense que tu n’as que dix-huit ans

Le soleil, le printemps

Brilleront, tu seras heureux

Ne t’en fais pas, mon vieux

Et sèche les larmes de tes yeux bleus

Oui, pense que tu n’as que dix-huit ans

Le printemps reviendra, tu seras heureux

Ne t’en fais pas mon vieux

Et sèche les larmes de tes yeux bleus

Уайымдама, ақсақал

Мұның бәрі өте маңызды емес

Көресін

Уайымдама, ақсақал

Сіздің ауырсынуыңыз, сіздің ауырсынуыңыз, сіз оны жеңілдетуіңіз керек

Жүрегің ауырды

Ал сенің көздерің өткен бақыт үшін жылады

Уайымдама, ақсақал

Сен үшін ертең бәрі жақсы болады

Уайымдама, ақсақал

Сен оның махаббатын жоқтаған бірінші емессің

Уайымдама, ақсақал

Үміт, бір күні ұмытар деген үміт

Сен небәрі он сегіздесің, оны білесің

Бұл жылайтын уақыт емес

Уайымдама, ақсақал

Ал көк көздеріңнен жасты құрғат

Сіз оған "мен сені өмір бойы жақсы көремін" дедіңіз

Бірақ қазір оның біткенін көріп тұрсың

Сіз бұған лайық емес екеніңізді білемін

Бірақ ол енді жоқ болғандықтан

Уайымдама, жоқ, уайымдама, адам

Оның иісі желмен бірге ұшып кетсін

Уайымдама, ақсақал

Ал сен небәрі он сегіздесің деп ойла

Күн, көктем

Жарқырайды, сіз бақытты боласыз

Уайымдама, ақсақал

Ал көк көздеріңнен жасты құрғат

Иә, сен небәрі он сегіздесің

Тағы да көктем келеді, қуанасың

Менің қариям уайымдама

Ал көк көздеріңнен жасты құрғат