
Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu As Besoin D'un Ami , суретші - Richard Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Anthony
Si tu as besoin d’un ami
N’oublie pas je suis toujours la
On a parfois dans la vie
Des moments ou plus rien ne va
Quand on a perdu son chemin
Ou quand vient la fin d’un amour
Si on peut parler a quelqu’un
Un chagrin est déjà moins lourd
J’ai moi aussi comme toi
De la peine et bien des ennuies
Et je voudrais quelques fois
Être sûr d’avoir un ami
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Pense a moi
Дос керек болса
Мен әлі осында екенімді ұмытпа
Кейде өмірде бізде болады
Ештеңе болмайтын сәттер
Біз жолымыздан адасып қалғанда
Немесе махаббаттың соңы келгенде
Егер біз біреумен сөйлесе алатын болсақ
Қайғы онсыз да ауыр емес
Маған да ұнайсың
Ауырсыну және көп қиындық
Ал мен кейде қалар едім
Міндетті түрде досыңыз бар
Мен сенің сырыңды сақтай алар едім
Өмір бойы қаласаң
Ал мен түсінемін деп ойлаймын
Басқалар нені түсінбейді
Менің осында екенімді ұмытпа
Ұмытпа
Мен керек болсам
Мені ойла
Мені ойла
Мен сенің сырыңды сақтай алар едім
Өмір бойы қаласаң
Ал мен түсінемін деп ойлаймын
Басқалар нені түсінбейді
Менің осында екенімді ұмытпа
Ұмытпа
Мен керек болсам
Мені ойла
Мені ойла
Мені ойла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз