Si Chaque Soir Meurt Une Rose - Richard Anthony

Si chaque soir meurt une rose

Chaque matin un enfant voit le jour

Si chaque soir meurt une rose

Chaque matin naît un nouvel amour

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir

Un jour il en est pour nous

Comme les roses

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir un jour

Si là-bas se meurt une terre

Un peu plus loin on voit pousséle grain

Si là-bas se meurt une terre

Ici des oliviers sont aux jardins

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir

Un jour il en est pour nous

Comme les roses

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir un jour

Une génération s’en va

Une génération s’en vient

L’une pour tout détruire

L’autre pour rebâtir

Si chaque soir meurt une rose

Chaque matin un enfant voit le jour

Si chaque soir meurt une rose

Chaque matin naît un nouvel amour

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir

Un jour il en est pour nous

Comme les roses

Non je ne connais pas une chose

Qui vient au monde sans mourir un jour

Әр түнде бір раушан өлсе

Әр таң сайын сәби дүниеге келеді

Әр түнде бір раушан өлсе

Әр таң сайын жаңа махаббат туады

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Дүниеге өлмей келген кім

Бір күні біз үшін

Раушан гүлдері сияқты

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Бір күні өлмей дүниеге келген кім

Ол жақта жер өлсе

Сәл ары қарай астықтың өсіп тұрғанын көреміз

Ол жақта жер өлсе

Мұнда зәйтүн ағаштары бақшаларда

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Дүниеге өлмей келген кім

Бір күні біз үшін

Раушан гүлдері сияқты

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Бір күні өлмей дүниеге келген кім

Бір ұрпақ кетіп жатыр

Бір ұрпақ келеді

Барлығын құрту үшін бір

Екіншісі қайта құру үшін

Әр түнде бір раушан өлсе

Әр таң сайын сәби дүниеге келеді

Әр түнде бір раушан өлсе

Әр таң сайын жаңа махаббат туады

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Дүниеге өлмей келген кім

Бір күні біз үшін

Раушан гүлдері сияқты

Жоқ мен ештеңе білмеймін

Бір күні өлмей дүниеге келген кім