Les Garçons Pleurent - Richard Anthony

Ils pleurent sans qu’on le sache

Quand on ne les voit pas

Les garçons pleurent tout bas

Ils pleurent mais ils se cachent

La tête au creux des bras

Les garçons pleurent tout bas

Quand quelqu’un leur fait du mal

Ils cachent leur chagrin

Et ils jouent les durs

Bien sûr

Devant tous leurs copains

De peur de paraître lâches

Ils ne l’avoueront pas

Mais ils pleurent tout bas

Chacun sait que des larmes

Parfois il en faut

Elles soulagent le cœur

Lorsqu’il souffre trop

Et c’est pourquoi

Ils pleurent mais ça les fâche

Si jamais on leur dit

Qu’un garçon pleure aussi

Mais ils pleurent

Sans qu’on le sache

Quand on ne les voit pas

Les garçons pleurent tout bas

Ils pleurent mais ils se cachent

La tête au creux des bras

Les garçons pleurent tout bas

Олар білмей жылайды

Біз оларды көрмеген кезде

Жігіттер үнсіз жылайды

Олар жылайды, бірақ жасырады

Басын қолында

Жігіттер үнсіз жылайды

Біреу оларды ренжіткен кезде

Олар қайғыларын жасырады

Және олар қатал ойнайды

Әрине

Барлық достарының алдында

Қорқақ болып көрінуден қорқып

Олар мойындамайды

Бірақ олар төмен жылайды

Көз жасын бәрі біледі

Кейде алады

Олар жүректі жеңілдетеді

ол қатты ауырған кезде

Және сол себепті

Олар жылайды, бірақ бұл оларды ашуландырады

Егер біз оларға бірдеңе айтсақ

Бала да жыласын

Бірақ олар жылайды

Білмей

Біз оларды көрмеген кезде

Жігіттер үнсіз жылайды

Олар жылайды, бірақ жасырады

Басын қолында

Жігіттер үнсіз жылайды