Fait Pour S'aimer - Richard Anthony

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

Le cœur de la rose pour se respirer

La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer

Nous, quoi qu’il arrive, on est fait pour s’aimer

On a beau se dire nos quatre vérités

Se couvrir d’injures et de calamités

Ça n’empêche pas qu’on est fait pour s’aimer

Oui comme Adam et Eve, comme Juliette et Roméo

Nous sommes à nous deux l’orchestre et le piano

Et si la symphonie a des accords qui sonnent faux

Mon cœur désaccordé s’accorde avec le tien

Dès qu’on se met à jouer à quatre mains

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

On sera toujours avec des rires, avec des larmes

Toujours fait pour m’aimer

Fait pour t’aimer, fait pour s’aimer

Et puisque la rose est au bouquet

Et la voile au voilier, et le feu à la flamme

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

On sera toujours avec des rires, avec des larmes

Toujours fait pour m’aimer, fait pour t’aimer, fait pour s’aimer

Et puisque la rose est au bouquet

Et la voile au voilier, et le feu à la flamme

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Құстың ұшуға жаралғаны сияқты

Раушанның жүрегі тыныс алу үшін

Жалын жанып, желкенді қайықтар жүзеді

Біз, не болса да, бір-бірімізді жақсы көру үшін жаратылғанбыз

Біз бір-бірімізге төрт шындықты айта аламыз

Өзін қорлау, пәлемен жабу

Бұл бір-бірімізді сүюге кедергі жасамайды

Иә, Адам мен Хауа сияқты, Джульетта мен Ромео сияқты

Біз оркестр де, фортепиано дамыз

Симфонияда үндеспейтін аккордтар болса ше?

Менің жүрегім сенің пікіріңмен келіседі

Төрт қолды ойнай бастағанда

Құстың ұшуға жаралғаны сияқты

Біз әрқашан күлеміз, көз жасымызбен бірге боламыз

Әрқашан мені жақсы көру үшін жасалған

Сені сүю үшін жаралған, бір-біріңді сүю үшін жасалған

Ал раушан гүл шоғында болғандықтан

Желкенді қайыққа жүзіп, жалынға от жағыңыз

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы жақсы көретін шығармыз

Құстың ұшуға жаралғаны сияқты

Біз әрқашан күлеміз, көз жасымызбен бірге боламыз

Әрқашан мені сүйетін, сені сүйетін, бір-бірін сүйетін

Ал раушан гүл шоғында болғандықтан

Желкенді қайыққа жүзіп, жалынға от жағыңыз

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы жақсы көретін шығармыз

Сен екеуміз бір-бірімізді өмір бойы жақсы көретін шығармыз