En eicoutant la pluie (Take 3) - Richard Anthony

Avant toi

Mon cœur ne battait pas comme ça

J’avais des amours mais à chaque fois

C'était un jeu pour moi

Oh !

Avant toi

Je sortais avec mes copains

Et je dansais jusqu’au petit matin

Mais, je n' m’amusais pas

Oh !

Oh !

Oh !

Le temps me paraissait si long

Quand j'étais seul à la maison

La nuit, j’appelais mes amis

Pour qu’ils viennent me tenir compagnie

Je faisais des folies

Oh !

Chérie

Avant toi

Je ne croyais pas à l’amour

Et quand, aux filles, je faisais la cour

Ça n' me passionnait pas

Mais avec toi

Le temps est devenu trop court

Quand j’entends tous les jolis mots d’amour

Que tu me dis tout bas

Oh !

Avec toi

Rien ne me paraît monotone

Et nous n’avons plus besoin de personne

Pour être heureux comme ça

Oh !

Oh !

Oh !

Jamais je ne m'étais douté

Que cela pourrait m’arriver

Et je m’aperçois seulement

Que je n'étais pas heureux avant

Que je perdais mon temps

Mais c'était avant toi

Maintenant, tu es avec moi

Je découvre la vie et chaque jour

M’apporte de la joie

Car je suis avec toi

Et tu es près de moi

Сіздің алдыңызда

Менің жүрегім бұлай соққан жоқ

Менде махаббат болды, бірақ әрқашан

Бұл мен үшін ойын болды

О !

Сіздің алдыңызда

Мен достарыммен далаға шықтым

Ал мен таң атқанша биледім

Бірақ, мен көңіл көтермедім

О !

О !

О !

Уақыт өте ұзақ болып көрінді

Мен үйде жалғыз қалғанда

Түнде достарыма қоңырау шалдым

Олар келіп менімен бірге болуы үшін

Мен шашып жаттым

О !

Жаным

Сіздің алдыңызда

Мен махаббатқа сенбедім

Ал мен қыздарды еркелеткенде

Бұл мені толғандырмады

Бірақ сенімен

Уақыт тым қысқа болып кетті

Мен махаббаттың барлық әдемі сөздерін естігенде

Маған не сыбырлайсың

О !

Сенімен

Маған ештеңе монотонды болып көрінбейді

Ал бізге енді ешкім керек емес

Осылай бақытты болу үшін

О !

О !

О !

Мен ешқашан күмәнданбадым

Бұл менімен болуы мүмкін

Ал мен тек байқаймын

Мен бұрын бақытты емес едім

Менің уақытымды босқа өткізгенім

Бірақ бұл сенен бұрын болған

Енді сен менімен біргесің

Мен өмірді және күн сайын ашамын

Маған қуаныш сыйлайды

Себебі мен сенімен біргемін

Ал сен менің қасымдасың