Delivres moi - Richard Anthony

Délivre-moi, je suis enchaîné

Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier

Ma vie se tient à l’ombre de tes jours

Je ne suis plus qu’un mendiant d’amour

Oh !

Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !

Délivre-moi, à quoi bon t’aimer?

Délivre-moi, pourquoi tant de cruauté?

Quand tu me jettes quelques sous d’espoir

Mon cœur aveugle fait semblant d’y croire

Oh !

Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !

Pourquoi prends-tu le temps

D'écouter mes chansons?

Parle-moi durement

Ferme-moi ta maison

Délivre-moi de ce pauvre amour

Délivre-moi de cet amour sans retour

Depuis longtemps je n’ai plus d’espérance

Pourtant j’attends une dernière chance

Oh !

Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !

Je ne comprends pas bien

Ce que tu veux de moi

Et si tu ne veux rien

Je t’en prie, dis-le moi

Oh !

Délivre-moi, je suis enchaîné

Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier

Je n’en peux plus de mourir chaque soir

Je n’en peux plus d’espérer sans espoir

Oh !

Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !

Délivre-moi

Мені жеткізіңіз, мен шынжырдамын

Мені құтқар, енді мені тұтқынға түсірме

Менің өмірім сенің күндеріңнің көлеңкесінде тұр

Мен жай ғана махаббаттың қайыршысымын

О !

Мені құтқар, сен мені сүймейсің!

Мені жеткіз, сені неге жақсы көремін?

Құтқаршы мені, неге сонша қатыгездік?

Сіз маған үміт тиындарын лақтырған кезде

Соқыр жүрегім соған сенгендей болады

О !

Мені құтқар, сен мені сүймейсің!

Неге уақыт аласың

Менің әндерімді тыңдау үшін бе?

маған қатты сөйле

Маған үйіңді жаб

Мені осы бейшара махаббаттан құтқар

Мені бұл жауапсыз махаббаттан құтқар

Ұзақ уақыт бойы менің үмітім үзілді

Сонда да соңғы мүмкіндікті күтіп жүрмін

О !

Мені құтқар, сен мені сүймейсің!

Мен өте жақсы түсінбеймін

меннен не қалайсың

Ал егер сіз ештеңе қаламасаңыз

өтінемін маған айтшы

О !

Мені жеткізіңіз, мен шынжырдамын

Мені құтқар, енді мені тұтқынға түсірме

Мен әр түнде өлуден шаршадым

Мен енді үмітсіз үміттене алмаймын

О !

Мені құтқар, сен мені сүймейсің!

Мені жеткіз