Cri de ma vie (Take 2) - Richard Anthony

Dis-moi comment, après s'être aimés

Comme on s’est aimés, tu as pu me quitter

Je croyais tant t’avoir tout donné

Sans même un regret, tu as pu me quitter

Autour de nos cœurs, la vie avait semé tant de joie

Un jour, tu as pris le même, le même nom que moi

Et puis, tu vois, un autre est passé

Tout s’est écroulé, tu as pu me quitter

Je crois mourir en pensant parfois

Qu'à présent tes joies sont d’un autre que moi

Toi qui ne sais pas mentir, en restant à mes côtés

Tu as dû souffrir pour taire, pour taire ton secret

Jusqu’au matin où j’ai deviné

Alors, sans pitié, tu as pu me quitter

Je n’ai plus rien dans mon cœur brisé

Que des mots blessés, tu as pu me quitter

Tu as pu me quitter, tu as pu me quitter

Айтыңызшы, бір-біріңізді жақсы көргеннен кейін

Біз бір-бірімізді сүйгендіктен, сен мені тастап кете алдың

Мен көп ойладым, мен саған бәрін бердім

Өкінбей, сен мені тастап кете алдың

Біздің жүрегімізге өмір қаншама қуаныш себеді

Бір күні сен менімен бірдей, бір есімді алдың

Сосын, көрдіңіз бе, тағы біреуі өтті

Бәрі құлады, сен мені тастап кете алдың

Кейде ойлап өлемін деп ойлаймын

Енді сенің қуаныштарың мен емес басқа біреудікі

Өтірік айта алмайтын сен менің қасымда тұрасың

Үндемеу үшін, сырыңды сақтау үшін азап шегуге тура келді

Мен болжаған таңға дейін

Сондықтан сен мені аямай тастап кете аласың

Жарылған жүрегімде ештеңе қалмады

Тек ренжітетін сөздер, сен мені тастап кете аласың

Сен мені тастап кете аласың, мені тастап кете аласың