C'est ma fête (it's my party) - Richard Anthony

C’est ma fête, je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît, ce qui me plait.

J’ai décidé, ce soir, de m’amuser.

Il y a juste une année aujourd’hui que nous nous sommes quittés.

Je vais passer cette nuit à boire et à danser.

C’est ma fête, je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît, ce qui me plaît.

J’ai décidé, ce soir, de m’amuser.

Sur le passé, j’ai tracé une croix, j’ai déchiré tes photos.

J’ai l’intention d'être heureux, malgré toi et cela au plus tôt.

C’est ma fête, je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît, ce qui me plaît.

J’ai décidé, ce soir, de m’amuser.

Eh !

Les amis, allons-y tous en chœur car tout va pour le mieux.

Ne croyez pas que je pleure ou que je sois malheureux !

C’est ma fête, je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît, ce qui me plaît.

J’ai décidé, ce soir, de t’oublier.

C’est ma fête, je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît, ce qui me plaît.

J’ai décidé, ce soir, de m’amuser.

Бұл менің кешім, мен нені ұнатамын, нені ұнатамын, нені ұнатамын.

Мен бүгін кешке көңіл көтеруді шештім.

Бүгін ажырасқанымызға бір жыл болды.

Мен бүгін түнді ішіп, билеумен өткіземін.

Бұл менің кешім, мен нені ұнатамын, нені ұнатамын, нені ұнатамын.

Мен бүгін кешке көңіл көтеруді шештім.

Өткенде крест сыздым, суреттеріңді жырттым.

Мен саған қарамастан бақытты болғым келеді және ең ертерек.

Бұл менің кешім, мен нені ұнатамын, нені ұнатамын, нені ұнатамын.

Мен бүгін кешке көңіл көтеруді шештім.

Эй!

Достар, бәріміз бірге барайық, өйткені бәрі жақсы.

Мені жылап жатырмын немесе бақытсызмын деп ойламаңыз!

Бұл менің кешім, мен нені ұнатамын, нені ұнатамын, нені ұнатамын.

Мен бүгін түнде сені ұмытамын деп шештім.

Бұл менің кешім, мен нені ұнатамын, нені ұнатамын, нені ұнатамын.

Мен бүгін кешке көңіл көтеруді шештім.