Betty Baby (Stupid Cupid) - Richard Anthony

Betty baby, j’ai tort de t’aimer

Tu brises ma vie, cœur empoisonné

Infidèle, tu jettes par les monts

Ta jeunesse et ton cœur de démon

Hey !

Hey !

Insensée

Betty baby, j’ai tort de t’aimer

Pourquoi me torturer pour cet écart-là?

Et que t’a fait l’amour?

Qui t’a donné la rage?

Quel chagrin t’a déçue et meurtrie?

Quel amour a fait naître pour toi la jalousie?

Hey !

Hey !

Insensée

Betty baby, j’ai tort de t’aimer

Tu sembles dévorer ma vie par désespoir

Et ne sois plus cruelle, regarde vers l’espoir

Tu joues à cœur perdu à me broyer

Et entre tes deux mains je ne peux résister

Jusqu’au jour où je vais me venger

Méfie-toi ma Betty, le diable va frapper

Hey !

Hey !

Insensée

Betty baby, j’ai tort de t’aimer

Hey !

Hey !

Insensée

Betty baby, mon cœur est brisé

(Baby, baby, baby)

Бетти балақай, мен сені сүйгенім дұрыс емес

Өмірімді жараладың, уланған жүрек

Опасыз, таудан асып тастайсың

Жастық шағың мен жын жүрегің

Эй!

Эй!

мағынасыз

Бетти балақай, мен сені сүйгенім дұрыс емес

Неге мені осы сәйкессіздік үшін қинады?

Ал махаббат саған не істеді?

Саған ашуды кім берді?

Қандай қайғы көңіліңді қалдырып, жаныңды жаралады?

Қандай махаббат саған қызғаныш туғызды?

Эй!

Эй!

мағынасыз

Бетти балақай, мен сені сүйгенім дұрыс емес

Сен менің өмірімді шарасыздықтан жалмап жатқан сияқтысың

Ал енді қатыгез болма, үміт күт

Сіз мені ренжіту үшін жүрегіңізді жаралап ойнайсыз

Ал сенің екі қолыңның арасында мен қарсы тұра алмаймын

Кекімді алатын күнге дейін

Абайлаңыз, менің Беттиім, шайтан соғады

Эй!

Эй!

мағынасыз

Бетти балақай, мен сені сүйгенім дұрыс емес

Эй!

Эй!

мағынасыз

Бетти балақай, менің жүрегім жараланды

(Бала, бала, сәби)