Autant Chercher À Retenir Le Vent - Richard Anthony

Dans les moments sans espoir

où l’on ne sait plus qu'être perdu

on a peur de la nuit qui descend

je voudrais, près de toi attendre le matin

mais je sais bien

autant chercher à retenir le vent

sur des plages mouillées

nous irions tous les deux et dans tes yeux

je verrais le feu du soleil se couchant

je voudrais te garder bien loin du monde entier

mais je le sais

autant chercher à retenir le vent

mm, mm, mm, mm, mm, mm

quand la pluie pend des larmes aux fleurs

c’est dans ton cœur, dans sa chaleur

que je voudrais pleurer comme un enfant

il faudrait que tu m’aimes au moins quelques instants

mais je le sens

autant chercher à retenir le vent

autant chercher à retenir le vent

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Үмітсіз уақытта

онда сіз қалай жоғалтуды ғана білесіз

біз түннің түсуінен қорқамыз

Мен сенің қасыңда таңды күткім келеді

бірақ мен білемін

желді ұстауға тырысуы мүмкін

ылғалды жағажайларда

екеуміз де сенің көз алдыңда барар едік

Мен батып бара жатқан күннің отын көретін едім

Мен сені бүкіл әлемнен алыс ұстағым келеді

бірақ мен білемін

желді ұстауға тырысуы мүмкін

мм, мм, мм, мм, мм, мм

жаңбыр көз жасынан гүлге дейін ілінгенде

бұл сенің жүрегіңде, оның жылуында

Мен бала сияқты жылағым келеді

Сіз мені кем дегенде бірнеше сәтке жақсы көруіңіз керек

бірақ мен оны сезінемін

желді ұстауға тырысуы мүмкін

желді ұстауға тырысуы мүмкін

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)