Төменде әннің мәтіні берілген Volver , суретші - Ricardo Montaner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricardo Montaner
Dame agua y lávame la cara
Antes de emprender la huida
Cuélame café1 y escríbeme una larga carta
Dame besos pa’la carretera,
Dicen que la noche enfría
Dame abrazos que calienten
Y hagan compañía
Dame, quiero guardarte
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Dame un soplo pa’guardar el aire
Y llénale el pulmón a mi alma
Y dale oxigeno a la luna
Y que me espere en casa
Rosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa sombra y Rosa cuerpo
Pinta de rosa el recuerdo
Acuéstalo en mi cama
Ay ay quiero guardarme
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
(Qué ganas de volver)
No me dejes ir…
Маған су бер, бетімді жу
Ұшуды бастамас бұрын
Маған кофе қайнатыңыз1 және маған ұзақ хат жазыңыз
Маған жол үшін сүйіспеншіліктер беріңіз,
Түн салқын болады дейді
Мені жылы құшақтап алыңыз
және серіктес болыңыз
Маған берші, мен сені ұстағым келеді
Қайтуым үшін мың сипап
Аспанмен атқан таңға жеткім келеді
Мен қайтқым келеді, маған қандай қиын
Қайтып келуді ойлап қоштас!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Мен әлі кеткен жоқпын және өзімді жалғыз сезінемін
Қайту!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Ауаны сақтау үшін маған дем беріңіз
Ал жанымның өкпесін толтыр
Және айға оттегі беріңіз
Ал мені үйде күт
раушан, раушан, компас гүлі
қызғылт көлеңке және қызғылт дене
Жадты қызғылт түске бояңыз
менің төсегіме жатқыз
О, мен өзімді құтқарғым келеді
Қайтуым үшін мың сипап
Аспанмен атқан таңға жеткім келеді
Мен қайтқым келеді, маған қандай қиын
Қайтып келуді ойлап қоштас!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Мен әлі кеткен жоқпын және өзімді жалғыз сезінемін
Қайту!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Мен әлі кеткен жоқпын және өзімді жалғыз сезінемін
Қайту!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Мен әлі кеткен жоқпын және өзімді жалғыз сезінемін
Қайту!
қайтуға деген құштарлық
Мені жіберме, мен қазірдің өзінде қайтқым келеді
Мен сені сағындым, бір күн қалды
Мен әлі кеткен жоқпын және өзімді жалғыз сезінемін
Қайту!
(Қайтып келуді күте алмаймын)
Мені жіберме…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз