Төменде әннің мәтіні берілген Lloras , суретші - Ricardo Montaner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricardo Montaner
Cuando te sientes sola
El tiempo se demora
Cuando tus esperanzas mueren
Y me añoras
Lloras… lloras…
Cuando tu cuerpo me ama
Tan sólo en pensamientos
Y apretando la almohada
Crees sentir mi aliento
Lloras… lloras…
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
Y cuando en el espejo
Te miras parte a parte
Y sientes mis caricias
Queriéndome tocarte
Lloras… lloras… y lloras
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
өзіңді жалғыз сезінгенде
уақыт кешікті
үміттерің өлгенде
ал сен мені сағынасың
Жылайсың... жылайсың...
сенің денең мені жақсы көргенде
тек ойларда
Және жастықты қысу
Менің тынысымды сеземін деп ойлайсың
Жылайсың... жылайсың...
Күтпеген жағдайды күтуден шаршадым
Оның құшағында көрінуден жалықты
Ал сен міндеттемесінен үндемедің
сен жай ғана жылайсың...
Оның келгенін біле тұра
Мен деп ойладым, күтпеген жерден
Ал сен мені есіңе алып ұйықтап кетесің...
Еске салады…
Және айнаға түскенде
сіз өзіңізге бөлшектеп қарайсыз
және сен менің еркелететінімді сезінесің
саған қол тигізгім келеді
Сіз жылайсыз ... жылайсыз ... және жылайсыз
Күтпеген жағдайды күтуден шаршадым
Оның құшағында көрінуден жалықты
Ал сен міндеттемесінен үндемедің
сен жай ғана жылайсың...
Оның келгенін біле тұра
Мен деп ойладым, күтпеген жерден
Ал сен мені есіңе алып ұйықтап кетесің...
Еске салады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз