Төменде әннің мәтіні берілген The 10 Second Rule Song , суретші - Rhett and Link, nice peter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett and Link, nice peter
Go with me on this
And let’s say hypothetically that this video hits a snag (Oh)
Get a little buffer action
The video froze
Now you must choose
How long are you willing to wait (10 seconds)
Before you click away (10 seconds)
Open up a new page (10 seconds)
Before you start to rage (10 seconds)
Sign up again and confirm your age (10 seconds)
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Burrito that you dropped on the beach one time
Put those rules to shame
In 10 seconds
So you’re at work
And you got a little hunger pain you see
So you head down the hall to find the vending machine
And you press F-14 because that’s where the snack that you like resides
But when you press F-14 the coil gets stuck and your snack is still inside
So now you got to start shaking the machine and the question is
How long are you going to shake this machine
Until you begin to eat away at your own dignity (10 seconds)
Your wife packed your lunch (10 seconds)
Carrots, hummus and grapes in a bunch (10 seconds)
It’s just a bag of Fritos (10 seconds)
Do you really need those Fritos
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Pepperoni pizza on a Walgreens parking lot
Put those rules to shame
In 10 seconds
So you found yourself on a date with a beautiful girl
You try to tell her all the things that interest you in the world
Yeah, you talk about Harry Potter
She said she doesn’t like wizards
You talk about your salamander
She said she doesn’t like lizards
You try to stay quiet like it ain’t no thing
But how long can you let that silence hang (10 seconds)
You stare into space (10 seconds)
Try not to focus on that errant hair on her face (10 seconds)
You think of something to say (10 seconds)
Just wait for the silence to go away
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
That protein shake on the locker room floor
Gross
Put those rules to shame
In 10 seconds
How long do you wait when you reset the internet router (10 seconds)
How long do you wait before you give up on the hot water in the shower (10
seconds)
When you drop some food on the ceiling (10 seconds)
How long do you hold your breath before you get that, «ow I’m dying», feeling
Claim a fart in a group (10 seconds)
Check your pants for poop (10 seconds)
Someone talking smack (10 seconds)
Come up with a comeback (10 seconds)
Give up on a fish that’s floating (10 seconds)
D-d-decide this small, little pond is not suitable for boating
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Trail mix literally on the trail
Put those rules to shame
In 10 seconds
10 seconds
10 seconds
10 seconds
10 seconds
Менімен бірге жүріңіз
Гипотетикалық түрде бұл бейне тосқауыл болды делік (Ой)
Кішкене буфер әрекетін алыңыз
Бейне қатып қалды
Енді таңдау керек
Қанша уақыт күтуге дайынсыз (10 секунд)
Баспас бұрын (10 секунд)
Жаңа бет ашу (10 секунд)
Сіз ашуланбас бұрын (10 секунд)
Қайта тіркеліп, жасыңызды растаңыз (10 секунд)
15 секунд атақ
Және бұл үшін 5 секунд
Сіз бір рет жағажайға түсірген буррито
Бұл ережелерді ұятқа қалдырыңыз
10 секундтан кейін
Сондықтан сіз жұмыста
Сізде аздап аштық ауырады
Сонымен, автоматты табу үшін Автоматты |
Сіз F-14 пернесін басыңыз, өйткені дәл осы жерде сізге ұнайтын тағамдар орналасқан
Бірақ F-14 пернесін басқан кезде, катушкалар кептеліп қалады және сіздің тағамдарыңыз ішінде қалады
Енді сіз машинаны және сұрақты шайқауды бастауыңыз керек
Бұл машинаны қашанға дейін шайқау керек
Сіз өзіңіздің қадір-қасиетіңізді жей бастағанға дейін (10 секунд)
Әйеліңіз түскі асыңызды жинады (10 секунд)
Бір түйірдегі сәбіз, гумус және жүзім (10 секунд)
Бұл бір сөмке Фритос (10 секунд)
Сізге сол фритостар шынымен керек пе?
15 секунд атақ
Және бұл үшін 5 секунд
Walgreens автотұрағындағы пепперони пицца
Бұл ережелерді ұятқа қалдырыңыз
10 секундтан кейін
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі қызбен кездестіңіз
Сіз оған әлемде сізді қызықтыратын нәрселердің барлығын айтуға тырысасыз
Иә, сіз Гарри Поттер туралы айтасыз
Ол сиқыршыларды ұнатпайтынын айтты
Сіз өзіңіздің саламандрыңыз туралы айтасыз
Ол кесірткелерді ұнатпайтынын айтты
Ештеңе болмағандай үнсіз қалуға тырысасыз
Бірақ сіз бұл тыныштықты қанша уақытқа қалдыра аласыз (10 секунд)
Сіз ғарышқа қарайсыз (10 секунд)
Оның бетіндегі қате шашқа назар аудармауға тырысыңыз (10 секунд)
Сіз айтатын бірдеңе ойлайсыз (10 секунд)
Тыныштық жойылғанша күтіңіз
15 секунд атақ
Және бұл үшін 5 секунд
Бұл протеин коктейль киіну бөлмесінің еденінде
Жалпы
Бұл ережелерді ұятқа қалдырыңыз
10 секундтан кейін
Интернет-маршрутизаторды бастапқы күйге қайтарғанда қанша уақыт күтесіз (10 секунд)
Душтағы ыстық судан бас тартпас бұрын қанша күтесіз (10
секунд)
Төбеге тамақ тастаған кезде (10 секунд)
«Ой, өліп жатырмын» деген сезімді алғанша сіз қанша уақыт деміңізді ұстайсыз
Топтағы фартты талап ету (10 секунд)
Шалбарыңызда нәжіс бар-жоғын тексеріңіз (10 секунд)
Біреудің сөйлеп тұрғаны (10 секунд)
Қайта келіңіз (10 секунд)
Жүзіп жүрген балықтан бас тартыңыз (10 секунд)
Бұл шағын тоған қайықпен жүруге жарамсыз деп шешіңіз
15 секунд атақ
Және бұл үшін 5 секунд
Соқпақ қоспасы соқпақтағы сөзбе-сөз
Бұл ережелерді ұятқа қалдырыңыз
10 секундтан кейін
10 секунд
10 секунд
10 секунд
10 секунд
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз