Are We There Yet? - Colin Hay

Going through the motions

Walking round the car

We’ve traveled many miles

Though not so very far

When I check the side view mirror

I think of you my dear

You’re always very close

Closer than you appear

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love

My innocent one

I find my mind wandering

Back down this old road

In my trusty time machine

My thoughts on overload

Child of mine your light still shines

Where did the time go?

It’s here there and everywhere

Always fast and never slow

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love

My innocent one

A picture perfect moment

A moment we could share

Laughter from the back seat

We’re always almost there

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love my innocent one

A picture perfect moment

A moment we could share

Laughter from the back seat

We’re always almost there

We’re always almost there

Қозғалыстар арқылы өту

Көлікті айналып жүру

Біз көп шақырым жол жүрдік

Өте алыс болмаса да

Бүйірлік айнаны тексергенде

Мен сені ойлаймын қымбаттым

Сіз әрқашан өте жақынсыз

Сіз көрінгеннен жақынырақ

Ал сіз айтар едіңіз

Біз     әлі             әлі         әлі                                              

Күнге бара жатқанда

Біз өзімнің махаббатым бар

Менің бейкүнәм

Мен ақыл-ойымды адасып көрдім

Осы ескі жолға оралыңыз

Менің сенімді уақыт машинамда

Шамадан тыс жүктеме туралы менің ойларым

Балам сенің нұрың әлі жарқырап тұр

Уақыт қайда кетті?

Бұл жерде және барлық жерде

Әрқашан жылдам және ешқашан баяу емес

Ал сіз айтар едіңіз

Біз     әлі             әлі         әлі                                              

Күнге бара жатқанда

Біз өзімнің махаббатым бар

Менің бейкүнәм

Керемет сәт

Біз   бөлісуге          сәт

Артқы орындықтан күлкі

Біз әрқашан дерлік сонда боламыз

Ал сіз айтар едіңіз

Біз     әлі             әлі         әлі                                              

Күнге бара жатқанда

Біз өзімнің кінәсізмін

Керемет сәт

Біз   бөлісуге          сәт

Артқы орындықтан күлкі

Біз әрқашан дерлік сонда боламыз

Біз әрқашан дерлік сонда боламыз