Are You Lookin' At Me? - Colin Hay

Well I loved the Lone Ranger and I loved that Dennis Law

Him and George Best, sure knew how a kick a ball

I wanted tae be a cowboy, and learn a crack a whip

Stand up in that lonely street, two six guns on my hip

Along the mighty Beatles came, and everyone went ahhh

They could play and sing and everything, and of course that John could draw

Well that was it for me, I never once looked back

Tricks to learn, waves to catch, had a plan of attack

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me, pal?

Then we headed south, where the surf came crashing in From black and white to colour, from innocence to sin

It was summer in December, blowing heatwaves in my mind

People talking funny, some cruel and some were kind

From the crackle of the cane, to the frown of a big black snake

From the breakers at Bondi, down to Wallaga Lake

From the sound of a million fly screen doors, closing on the past

Like that chimney the fires couldn’t burn, I was built to last

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me, pal?

When I flew across the ocean, I was number one

People gave me everything, and I didn’t need a gun

Walking down that avenue, I never felt so alive

People calling out my name, and i’d only just arrived

It was a tight rope walking bagpiper, in the middle of Central Park

Steam was rising from the ground, and I wore my cape out after dark

I had myself a moment, my day out in the sun

It’s an unfinished story, but it’s more than just begun

And I know more than one thing, but not more than two or three

An I’ll tell you if you’ll listen, and I’ll tell you for free

It’s no life being a cowboy, and eating all them beans

The coffee’s cold, the herd is gone, and all you’ve got’s your dreams

You can always put your spurs back on, but save them for Halloween

You’re better off heading north, or somewhere you’ve never been

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

I said, are you lookin' at me, pal?

Мен Жалғыз Рейнджерді жақсы көрдім және ол Деннис Лоуды жақсы көрдім

Ол және Джордж Бест допты қалай соғу керектігін білетін

Мен ковбой болғым келді және қамшыны үйренгім келді

Сол жалғыз көшеде тұрыңыз, екі алты мылтық жамбасымда

Құдіретті Битлз келді, бәрі кетті ahhh

Олар ойнап, ән айта алатын, және әрине, Джон сурет сала алатын

Бұл мен үшін болды, мен ешқашан артыма қарамадым

Үйрену үшін трюктар, ұстау       шабуыл жоспар болды

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсың ба, досым?

Содан                                                                                |

Желтоқсанда жаз мезгілі еді, менің ойымда ыстық толқындар болды

Күлкілі сөйлейтін адамдар, біреулер қатыгез, біреулер мейірімді

Таяқтың тырқылынан, үлкен қара жыланның қабағына дейін

Бондидегі сөндіргіштерден Уоллага көліне дейін

Өткенді жабатын миллиондаған шыбын-шіркей есіктердің дыбысынан

Сол мұржа сияқты, от жағу мүмкін емес, мен ұзақ уақытқа  салындым

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсың ба, досым?

Мен мұхитты аяған кезде, мен бірінші нөмірім едім

Адамдар маған бәрін берді, маған мылтық қажет болмады

Сол даңғылмен жүріп өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім

Адамдар менің атымды айтып жатыр, мен енді ғана келдім

Бұл орталық саябақтың ортасында өткізілген арқанмен серуендеп келе жатқан гауһар болды

Жерден бу көтеріліп жатты, мен түн түскенде шапанымды кидім

Мен өзімде бір сәт болды, күнім

Бұл аяқталмаған оқиға, бірақ ол жаңадан басталған емес

Мен бірден көп нәрсені білемін, бірақ екі немесе үштен артық емес

Тыңдасаңыз, мен сізге айтамын, мен сізге тегін айтамын

Ковбой болу және олардың барлығын бұршақ жеу өмір емес

Кофе салқын, үйір жоқ, ал сізде бар нәрсе - армандарыңыз

Сіз әрқашан шпорларыңызды қайта кие аласыз, бірақ Хэллоуинге сақтап қойыңыз

Солтүстікке немесе бұрын-соңды болмаған жерге барғаныңыз жөн

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Маған қарап тұрсыз ба?

Мен: «Мені қарайсыз ба?»