I Just Don't Think I'll Ever Get Over You - Colin Hay

I drink a coffee every morning

It comes from a place that’s far away

And when I’m done I feel like talking

Without you here there is less to say

I don’t want you thinking I’m unhappy

What is closer to the truth

Is if I lived 'til I was one-hundred and two

I just don’t think I’ll ever get over you

I’m no longer moved to drink strong whiskey

I shook the hand of time and I knew

That if I lived 'til I could no longer climb my stairs

I just don’t think I’ll ever get over you

Your face it dances and it haunts me

Your laughter’s still ringing in my ears

I still find pieces of your presence here

Even, even after all these years

I don’t want you thinking I don’t get asked to dinner

'Cause I’m here to say that I sometimes do

And even though I may soon feel a touch of love

I just don’t think I’ll ever get over you

And if I lived 'til I was one-hundred and two

I just don’t think I’ll ever get over you…

Мен күнде таңертең кофе ішемін

Ол  алыс                                                                                                                                                                                                                                                    орналасқан

Аяқтағанымда сөйлегім келеді

Сізсіз мұнда айтарыңыз аз

Мені бақытсыз деп ойлағаныңызды қаламаймын

Шындыққа не жақын

Жүз екіге дейін өмір сүрсем

Мен сені ешқашан жеңе алмаймын деп ойлаймын

Мен бұдан былай мықты виски ішуге көшпеймін

Мен уақытты қолын бердім                                                                           қолын                                                                                                                                                                                            қыстым  |

Егер мен өмір сүрсем, мен енді баспалдақымды көтере алмасам

Мен сені ешқашан жеңе алмаймын деп ойлаймын

Сенің жүзің билеп, мені қуантады

Сенің күлкің әлі құлағымда  шырылдап                        

Мен әлі күнге дейін сіздің қатысуыңыз туралы білемін

Тіпті, осынша жылдар өтсе де

Мені кешкі асқа шақырмайды деп ойлағаныңызды қаламаймын

'Себебі мен кейде айтатынымды айту үшін келдім

Жақында мен махаббат сезімін сезінуім мүмкін болса да

Мен сені ешқашан жеңе алмаймын деп ойлаймын

Егер мен өмір сүрсем, мен бір жүз екі жаста болдым

Мен сені ешқашан жеңе алмаймын деп ойлаймын...