Looking for Jack - Colin Hay

Everybody’s always looking for Jack

In the fire and in the water

Everybody’s always looking for Jack

In the streets and on the corners

I always wanted to be like Jack

He’s as cool as they come

Yeah I always wanted to be like Jack

Still for me, he’s the one

Someday… Someday…

Someday… Someday…

Hear the wind blow through the long grass

I hear laughter in the night

No revelations as the years pass

They disappear from sight

As I grow older I grow younger

Every day is like a dream

I wouldn’t go back for a moment

Except for maybe seventeen

Someday… Someday…

Someday… Someday…

Everybody’s always looking for Jack

In the fire and in the water

Everybody’s always looking for Jack

In the streets and on the corners

Even Jack is always looking for Jack

He’s always in another room

And when I spoke to the woman there

She said he left this afternoon

Someday… Someday'.

Барлығы әрқашан Джекті іздейді

Отта және суда

Барлығы әрқашан Джекті іздейді

Көшелерде және бұрыштарда

Мен әрқашан Джек сияқты болғым келді

Ол олар сияқты керемет

Иә, мен әрқашан Джек сияқты болғым келді

Мен үшін ол бәрібір

Бір күні… Бір күні…

Бір күні… Бір күні…

Ұзын шөпті желдің соққанын естіңіз

Түнде күлкі естимін

Жылдар өтсе айтпады

Олар көзден жоғалады

Мен өскен сайын жасардым

Әр күн арман сияқты

Мен бір сәтке қайтпаймын

Он жетіден басқа

Бір күні… Бір күні…

Бір күні… Бір күні…

Барлығы әрқашан Джекті іздейді

Отта және суда

Барлығы әрқашан Джекті іздейді

Көшелерде және бұрыштарда

Тіпті Джек әрқашан Джекті іздейді

Ол әрқашан басқа бөлмеде

Мен сол жердегі әйелмен сөйлескенде

Ол бүгін түстен кейін кеткенін айтты

Бір күні... Бір күні».