My One And Only Love/This Is Always - Renée Fleming, Fred Hersch
С переводом

My One And Only Love/This Is Always - Renée Fleming, Fred Hersch

Альбом
Haunted Heart
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
482710

Төменде әннің мәтіні берілген My One And Only Love/This Is Always , суретші - Renée Fleming, Fred Hersch аудармасымен

Ән мәтіні My One And Only Love/This Is Always "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My One And Only Love/This Is Always

Renée Fleming, Fred Hersch

Оригинальный текст

The very thought of you makes my heart sing like an april breeze on the wings

of spring

And you appear in all your splendor

My one and only love

The shadows fall and spread their mystic charms in the hush of night

When you’re here in my arms I feel your lips so warm and tender

My one and only love

The touch of your hand is like heaven

A heaven that I never known

The blush on your cheek whenever I speak

Tells me that you are my own

You fill my eager heart with such desire

Every kiss you give sets my soul on fire

I give myself in sweet surrender

My one and only love

This isn’t sometimes, this is always

This isn’t maybe, this is always

This is love

The real beggining of forever

This isn’t just midsummer madness

The passing glow of moment’s gladness

Yes, it’s love

I knew it on the night we met

You tied a string around my heart

So how can I forget you

With every kiss I know that

this is always

Перевод песни

Сіз туралы ойлаудың өзі жүрегімді қанаттардағы сәуірдің самалындай шырқатады

көктемнің 

Сіз барлық сән-салтанатыңызбен көрінесіз

Менің жалғыз махаббатым

Көлеңкелер түсіп, түннің тыныштығында өздерінің тылсым тартымдылығын таратады

Сіз менің құшағымда болған кезде, мен сіздің ерніңізді сондай жылы және нәзік сезінемін

Менің жалғыз махаббатым

Қолыңның тиіп тұрған жері аспан сияқты

Мен ешқашан білмеген аспан

Мен сөйлеген сайын бетіңнің қызаруы

Маған сенің менікі екеніңді  айтады

Сіз менің ынталы жүрегімді осындай тілекке толтырасыз

Сенің әрбір сүйгенің менің жанымды оттайды

Мен өзімді тәтті тапсырамын

Менің жалғыз махаббатым

Бұл кейде емес, әрқашан

Бұл мүмкін емес, бұл әрқашан

Бұл махаббат

Мәңгілік өмірдің нағыз бастамасы

Бұл жай ғана жазғы ақылсыздық емес

Бір сәттік қуаныштың өткінші нұры

Иә, бұл махаббат

Мен оны біз кездескен түні білдім

Жүрегімнің айналасына жіп байладың

Ендеше мен сені қалай ұмытамын

Әрбір сүйген сайын мен мұны білемін

бұл әрқашан

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз