P'tit Voleur - Renaud

Enchristé depuis six mois, je t'écris

Mon poteau

De derrière les murs, de derrière la vie

Dis, est-ce qu’il fait beau?

Est-ce que dehors y a des oiseaux

Ceux qu’je vois ici sont tatoués sur ma peau

J’avais déjà purgé ma peine

Avant même d'être ici toute ma vie

Y z’ont pas compris ça les teignes

Qui m’ont punis

Que la vie fut une chienne

Avec moi comme avec ceux

Qui ont dans les yeux

Trop d’amour ou trop de haine

Ou trop des deux

Enchristé parc' qu’un beau jour, sans remord

J’ai taxé

Un putain d’vélo même pas en or

Et puis, deux trois conneries

Des trucs de pauvres, des trucs pas beaux

Un auto-radio, une montre ou un stylo

J’avais déjà purgé ma peine

Avant même d'être ici toute ma vie

On m’a jamais dis: «Je t’aime»

Et ben tant pis

Si la vie fut une chienne

Avec moi comme avec ceux

Qui ont dans le yeux

De la braise, la cendre, le feu

Tu ris

Tu pleures

Tu vies

Pis tu meurs

Trois p’tits tours et puis s’en vont

Les p’tits voleurs

Barreaux

Garot

Une corde

A bientôt

En Enfer

Au Paradis ou au bistrot

Salue

Manu

Pierrot

Et Angelo

Dis leurs bien que l’amitié

Ça tient chaud

Tu ris

Tu pleures

Tu vies

Pis tu meurs

Trois p’tits tours et puis s’en vont

Les p’tits malheurs

Tu ris

Tu pleures

Tu vies

Pis tu meurs

Алты ай бойы шифрланған, мен сізге хат жазып отырмын

менің постым

Қабырғалардың арғы жағынан, өмірдің ар жағынан

Айтыңызшы, ауа райы жақсы ма?

Сыртта құстар бар ма?

Мен мұнда көргендер менің теріме татуировкасы бар

Мен жазасын өтеп үлгердім

Бұған дейін мен өмір бойы осында болдым

Олар бұл сақинаны түсінбеді

мені кім жазалады

Ол өмір ұрғашы ит болатын

Менімен олар сияқты

олардың көздерінде бар

Тым көп махаббат немесе тым көп жек көру

Немесе екеуі де тым көп

Бір жақсы күн, өкінбестен, рухани байланған

салық салдым

Тіпті алтын емес велосипед

Сосын екі үш ақымақ

Нашар заттар, жаман нәрселер

Автокөлік радиосы, сағат немесе қалам

Мен жазасын өтеп үлгердім

Бұған дейін мен өмір бойы осында болдым

Маған ешқашан: «Мен сені сүйемін» деп айтқан емеспін.

Тым жаман

Өмір ұрғашы ит болса

Менімен олар сияқты

Олардың көзінде кім бар

Шоқ, күл, от

Күлесің

Сен жылайсың

Сен өмір сүр

Сонда сен өлесің

Үш кішкене бұрылыс, содан кейін жүріңіз

Кішкентай ұрылар

Барлар

турникет

Арқан

Жуықта көріскенше

Тозақта

Жұмақта немесе Бистрода

сәлемдесу

Ману

Пьерро

Және Анджело

Оларға бұл достықты айт

Ол сізді жылы ұстайды

Күлесің

Сен жылайсың

Сен өмір сүр

Сонда сен өлесің

Үш кішкене бұрылыс, содан кейін жүріңіз

Кішкентай бақытсыздықтар

Күлесің

Сен жылайсың

Сен өмір сүр

Сонда сен өлесің