Төменде әннің мәтіні берілген Les Illusions Perdues , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
On creva ma première bulle de savon
Y’a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds
On jeta mon Père Noël en bas du toit
Ça fait belle lurette et j’en reste pantois
Premier amour déçu.
Jamais plus, officiel
Je ne suis remonté jusqu’au septième ciel
Le bon Dieu déconnait, j’ai décroché Jésus
De sa croix n’avait plus rien à faire dessus
Les lendemains chantaient, Hourra l’Oural bravo !
Il m’a semblé soudain qu’ils chantaient un peu faux
J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu
Me jeter dans le premier océan venu
Juste voguait par là, le bateau des copains
Je me suis accroché bien fort à ce grappin
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
Біз бірінші сабын көпіршігімді жарып жібердік
Шүберекпен жүргеніме елу жылдан асты
Олар менің Аяз атамды шатырдан лақтырып жіберді
Ұзақ уақыт болды, мен үнсіз қалдым
Алғашқы махаббаттан көңілі қалған.
Енді ешқашан, шенеунік
Мен жетінші аспанға көтерілген жоқпын
Жақсы Лорд әзілдеп жатыр, мен Исаны алдым
Оның крестінің бұған еш қатысы жоқ еді
Ертеңгілер ән салды, Ура Жайық браво!
Кенет маған олар ән шырқап тұрғандай болып көрінді
Мен бұл жынды дүниеден кетуге жүгірдім
Өзімді бірінші келген мұхитқа тастаймын
Жаңа ғана жүзіп кетті, достар қайығы
Мен әлгі грепплингтен мықтап ұстадым
Ал сиқырдың арқасында бәрі қалпына келтірілді
Үміт үмітсіз болуды тоқтатты
Ал сиқырдың арқасында бәрі қалпына келтірілді
Үміт үмітсіз болуды тоқтатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз