Төменде әннің мәтіні берілген Les Dimanches À La Con , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Boules de gommes et p’tits mystères
Je m' demande si y’a d' quoi faire
Une chanson
Du parfum d’Amsterdamère
Qui sortait d' la pipe en terre
Du tonton
De mes bobos sur les coudes
Du bruit d' la machine à coudre
Dans l' salon
Et du gros chagrin surtout
De ma p’tite frangine qui boude
Pour de bon
Mais la nostalgie tu sais
Autour de quarante balais
Quand ça t 'chope
Ca t' donne envie d' te r’tourner
Sur toutes ces journées ratées
Sans tes potes
Ca donne envie d' retrouver
Et tes billes et tes cahiers
Et ta gomme
Et d' pardonner à ta mère
D’avoir jamais bien su faire
La tarte au pommes
Les dimanches à la con
De quand j’avais disons
Dix ans
Me reviennent souvent
Pas toujours mais mettons
Tout l' temps
Avec les frangins on s' cultait
On s' balançait des coups d' pieds
Sous la table
Pour avoir l' blanc du poulet
Que la mère nous découpait
Equitable
Pis on f’sait dans nos assiettes
Avec la purée toute bête
Au milieu
Des p’tits volcans super chouettes
Qui mettaient dans nos p’tites têtes
Du ciel bleu
Boules de gomme et p’tits mystères
Je m' demande si y’a d' quoi faire
Trois couplets
De ces journées sans lumière
Des gâteaux d’anniversaires
Partagés
De ces bouteilles de Clairette
Qu’on détestait en cachette
Et pis d' l’angoisse
De ces heures devant la f’nêtre
A r’gardé une bicyclette
Juste en face
Les dimanches à la con
De quand j’avais disons
Dix ans
Me reviennent souvent
Pas toujours mais mettons
Tout l' temps
Les dimanches à la con
De mes automnes monotones
Faisaient d' moi un santon
Sur le tapi du salon
Y’a cent ans
Dans cet ennui accepté
Des après-midis passés
En silence
Quand les lumières s’allumaient
C’est toute la nuit qui tombait
Sur l’enfance
Ca sentait déjà l'école
Le cartable le tube de colle
Du lendemain
On priait pour que coups d' bol
On s' réveille avec une rougeole
Au matin
Les dimanches à la con
De quand j’avais disons
Dix ans
Me reviennent souvent
Pas toujours mais mettons
Tout l' temps
Les dimanches à la con
De mes automnes monotones
Faisaient d' moi un santon
Sur le tapi du salon
Y’a cent ans
Сағыз шарлары және кішкентай жұмбақтар
Мен істейтін нәрсе бар ма деп ойлаймын
Өлең
Амстердамер парфюмериясынан
Бұл саз балшықтан шыққан
Ағай
Менің шынтағымдағы жаралардан
Тігін машинасының шуы
Қонақ бөлмеде
Және көбінесе жүрек соғысы
Менің ренжіген әпкемнен
Шын
Бірақ ностальгия сіз білесіз
Қырық шақты сыпырғыш
Саған тигенде
Бұл сізге бұрылғыңыз келеді
Сол сәтсіз күндердің бәрінде
Достарыңызсыз
Бұл мені тапқым келеді
Мраморларыңыз бен дәптерлеріңіз
Және өшіргіш
Ал анаңды кешір
Қалай жақсылық жасау керектігін ешқашан білмеу
алма бәліші
Бос жексенбілер
Мен айтқан кезден
Он жыл
маған жиі қайтады
Әрқашан емес, бірақ айтайық
барлық уақытта
Біз ғибадат еткен бауырларымызбен
Бір-бірімізді тепкілеп жаттық
Үстелдің астында
Тауықтың төс еті болуы үшін
Ана бізді кесіп тастады
Жәрмеңке
Ал біз өз табақтарымызда білеміз
Ақымақпен
Арасында
Өте салқын кішкентай вулкандар
Кішкентай басымызға кім салды
көк аспан
Гумболдар және кішкентай жұмбақтар
Мен істейтін нәрсе бар ма деп ойлаймын
үш тармақ
Жарықсыз күндерден
туған күн торттары
Ортақ
Сол Клэретт бөтелкелерінен
Біз қулықты жек көретінбіз
Және одан да жаманы
Терезе алдындағы сол сағаттар
Велосипедке қарады
Тек алдында
Бос жексенбілер
Мен айтқан кезден
Он жыл
маған жиі қайтады
Әрқашан емес, бірақ айтайық
барлық уақытта
Бос жексенбілер
Менің монотонды күзімнен
Мені Сантон жасады
Қонақ бөлмедегі кілемшеде
Жүз жыл бұрын
Бұл скучно қабылданды
Түстен кейін өтті
Үнсіз
Шамдар жанып тұрғанда
Түні бойы құлады
Балалық шаққа
Ол қазірдің өзінде мектептің иісін сезінді
Түтік желіммен байланыстырылады
Ертең
Сәттілік тілеп дұға еттік
Біз қызылшамен оянамыз
Таңертеңде
Бос жексенбілер
Мен айтқан кезден
Он жыл
маған жиі қайтады
Әрқашан емес, бірақ айтайық
барлық уақытта
Бос жексенбілер
Менің монотонды күзімнен
Мені Сантон жасады
Қонақ бөлмедегі кілемшеде
Жүз жыл бұрын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз