Il Pleut - Renaud

Tu peux pas t’casser, y pleut

Ça va tout mouiller tes cheveux

J’sais que tu seras jolie quand même

Mais quand même tu seras partie

Moi y m’restera à peine

Que ma peine et mon envie

De te coller quelques beignes

Et quelques baisers aussi

Fais gaffe, dehors c’est pas mieux

Y’a d’la haine dans tous les yeux

Y’a des salauds très dangereux

Et des imbéciles heureux

Je suis mille fois meilleur qu’eux

Pour soigner tes petits bleus

Tu peux pas t’casser, il pleut

Ça va tout mouiller tes ch’veux

Tu peux pas t’casser parce que

T’as pas l’droit, c’est pas du jeu

On avait dit que tous les deux

On resterait près du feu

T’aurais pu attendre un peu

J’allais bientôt être vieux

Tu peux pas t’casser, il pleut

Ça va tout mouiller tes cheveux

Tu peux pas t’casser, je t’aime

A m’en taillader les veines

Et puis d’abord ça suffit

On s’casse pas à six ans et demi

Allez, d’accord, t’as gagné

Je te rallume la télé

Mais tu peux pas t’casser, il pleut

Ça va tout mouiller tes cheveux

Tu peux pas t’casser, il pleut

Ca va tout mouiller mes yeux

Сіз сындыра алмайсыз, жаңбыр жауып тұр

Мұның бәрі шашыңызды ылғалдандырады

Әдемі болатыныңды білемін

Бірақ сонда да жоқ боласың

Мен сонда әрең тұрамын

Бұл менің ауруым мен қызғанышым

Сізге пончиктерді жабыстыру үшін

Сондай-ақ кейбір сүйісулер

Сақ болыңыз, сыртта жақсы емес

Барлығының көзінде өшпенділік бар

Өте қауіпті бейбақтар бар

Және бақытты ақымақтар

Мен олардан мың есе артықпын

Кішкентай көгерген жерлеріңізді емдеу үшін

Сіз сындыра алмайсыз, жаңбыр жауып тұр

Мұның бәрі шашыңызды ылғалдандырады

Сіз бұза алмайсыз, өйткені

Сіздің құқығыңыз жоқ, бұл ойын емес

Екеуін айттық

Біз оттың жанында қалатын едік

Біраз күтуге болар еді

Мен жақында қартайдым

Сіз сындыра алмайсыз, жаңбыр жауып тұр

Мұның бәрі шашыңызды ылғалдандырады

Сіз сындыра алмайсыз, мен сізді жақсы көремін

Тамырымды кесу үшін

Содан кейін алдымен бұл жеткілікті

Біз алты жарымда үзілмейміз

Жүр, жарайды, сен жеңдің

Мен сізге теледидарды қосамын

Бірақ сындыра алмайсың, жаңбыр жауып тұр

Мұның бәрі шашыңызды ылғалдандырады

Сіз сындыра алмайсыз, жаңбыр жауып тұр

Мұның бәрі менің көзімді суландырады