Dans mon HLM - Renaud

In a long and involved conversation with myself

I saw precious things come into view

And I poured through the files taken off my mental shelf

I dusted off some memories of you

Then I thought about the times when all the fair was green

How the phoenix of our love, first flapped it’s silver wings

All the urgency and passion of each new day as it happened

And how it all mellowed as it grew

I remember the times that our laughter would explode

And how you would turn to hide your smile

And then the hours of silence while the perfumed candle glowed

And both of us meandered on for miles

I remember the time I said, I really had to go

I remember the tears that filled your eyes

Then I touched your hand and told you that it really was a lie

And though you never knew it dear, I cried

Well it’s amazing how time can so softly change your ways

And make you look at things that can’t be seen

And how the years that roll by can start you listening

Not just to what they say, but what they mean

So forgive me my dear if I seem preoccupied

And if the razor edge of youth filled love is gone

But we’re both a little older, our relationship has grown

Not just in how it’s shaped, but how it’s shown

So forgive me my dear if I seem preoccupied

And if the razor edge of youth filled love is gone

But we’re both a little older and our relationship has grown

Not just in how it’s shaped, but how it’s shown

Өзіммен ұзақ әрі қызықты әңгіме

Қымбат заттардың көзге түскенін көрдім

Мен өзімнің сөреңді түсірген файлдардан құйдым

Мен сен туралы біраз естеліктердің шаңын өшірдім

Содан жәрмеңкенің бәрі жасыл болған кездер туралы ойладым

Сүйіспеншілігіміздің фениксі күміс қанаттарын қалай қаққан

Әрбір жаңа күннің барша асығалығы мен құмарлығы болғандай болды

Және ол өскен сайын бәрі қалай жұмсақ болды

Күлкіміз жарылып кететін кездері есімде

Күлкіңізді жасыру үшін қалай бұрар едіңіз

Одан кейін хош иісті шам жарқырағанша, тыныштық сағаттары

Екеуіміз де мильге келді

Менің айтқаным есімде, мен баруға тура келді

Көзіңе толған жас есімде

Сосын қолыңызға тиіп, бұл өтірік                     ...

Сіз оны ешқашан білмесеңіз де, жаным, мен жыладым

Уақыт сіздің жолыңызды қалайша жұмсақ өзгертетіні таңқаларлық

Сізді көрінбейтін                                                                                                                                                                                                  |

Жылдар өте  сізді тыңдай бастауы мүмкін

Олардың не айтатынына ғана емес, нені білдіретініне де қатысты

Сондықтан мені  уайым  уайым  болса кешіріңіз жаным 

Ал жастық шақтағы сүйіспеншіліктің қыры өшсе

Бірақ екеуміз де біраз үлкенміз, қарым-қатынасымыз арта түсті

Оның пішінінде ғана емес, қалай көрсетілгенінде де

Сондықтан мені  уайым  уайым  болса кешіріңіз жаным 

Ал жастық шақтағы сүйіспеншіліктің қыры өшсе

Бірақ екеуміз де біраз жастаймыз және қарым-қатынасымыз арта түсті

Оның пішінінде ғана емес, қалай көрсетілгенінде де