Төменде әннің мәтіні берілген Coeur Perdu , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
La libert c’est l’enfer Quand elle tombe sur un
cњur prisonnier
Enchan comme aux galres
Au cњur de son me sњur, de sa moiti
Les chanes se sont brises
Et mon cњur n’appartient plus personne
A quarante ans bien sonn
J’ai peur qu’il ne soit perdu jamais
Cњur prendre, pas vendre, donner
Un peu naze, un peu d’occase, un peu cass
Cњur en miettes, en dtresse, en compote
En morceaux, en lambeaux, au fond des bottes
Il a aim bien longtemps
La plus belle de tous les temps
Il a chant,
L’a battu pendant vingt ans
Pour un amour prsent
Envol
Il a eu plus que d’aucun
Du bonheur au quotidien
Chaque seconde
Il a pleur en silence
Pour l’ternelle souffrance
De ce monde
Cњur prendre, pas vendre, donner
Un peu naze, un peu d’occase, un peu cass
Cњur en miettes, en dtresse, en compote
En morceaux, en lambeaux, au fond des bottes
Qui voudra bien ramasser
Ce petit cњur abandonn, la casse
C’est pas un cadeau ma belle
Il est plein d’ides rebelles
Mais hlas, il aura du mal un jour
A croire encore l’amour
Si tu veux
Je t’offre ce cњur perdu
Qui n’aimera jamais plus
Ou si peu
Бостандық – тозақ Кез келген кезде а
тұтқын жүрегі
Галлеядағыдай сиқырлы
Әпкесінің, жартысының жүрегінде
Шынжырлар үзілді
Ал менің жүрегім енді ешкімдікі емес
Қырықта жақсы естіледі
Мен ол ешқашан жоғалмайды деп қорқамын
Сату емес, жүрек алу
Кішкене ақсақ, аз қолданылған, сәл сынған
Жүрек үгіндіде, қиналғанда, компотта
Бөлшектеп, ұсақтап, етік түбінде
Ол ұзақ уақыт бойы сүйді
Барлық уақыттағы ең әдемі
Ол ән айтты,
Оны жиырма жыл бойы ұрды
Қазіргі махаббат үшін
Ұшу
Ол жоқтан көп болды
Күнделікті Бақыт
Әр секунд
Ол үнсіз жылады
Мәңгілік азап үшін
Бұл дүниеден
Сату емес, жүрек алу
Кішкене ақсақ, аз қолданылған, сәл сынған
Жүрек үгіндіде, қиналғанда, компотта
Бөлшектеп, ұсақтап, етік түбінде
Кім алғысы келеді
Бұл кішкентай жүрек оны тастайды, бұзады
Бұл сыйлық емес, қымбаттым
Ол бүлікшіл идеяларға толы
Бірақ, өкінішке орай, ол бір күні қиындыққа тап болады
Әлі де махаббатқа сеніңіз
Егер қаласаң
Мен сізге осы жоғалған жүректі ұсынамын
Кім енді ешқашан сүймейді
Немесе өте аз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз