Buon compleanno - Renato Zero, Claudio Villa

E si accende la speranza

E dietro ci sei tu

Tra gli orrori e le miserie

Sai brillare tu

Con i tuoi sedici anni

Senza scuse né inganni

Sei così irripetibile

Sei tu

Non cambiare se puoi

Così tenera e discreta

Sola te ne stai

A parlare al tuo diario

Dei progetti tuoi

Di quel biondino che

Ti gira attorno ma

Coraggio non ha

Di raccontarti

Quella voglia

Che ha…

Mai più avrai sedici anni

Perché tanti timori e poi

Sciogli i tuoi capelli e vai

Profumi già di donna

Non tremare

Spegni le candele dai

Che fiato tu ne hai

A te buon compleanno

Son qui felice sono anch’io

Ti guarderò spiccare il volo

È finalmente azzurro il cielo

E tu colomba quanto cielo

Volerai!

Si rassegna a malincuore

La tua bambola

Sotto quegli stracci

Lei nasconde un’anima

Stringila forte a te

Certo ti mancherà

Le notti con lei

Quanto pianto

S'è fatto anche lei!

Mai più avrai sedici anni

Perché tanti timori poi

Sciogli i tuoi capelli e vai

Profumi già di donna

Non tremare…

Spegni le candele dai

Che fiato tu ne hai!

A te buon compleanno

Son qui felice sono anch’io

Ti guarderò spiccare il volo

È finalmente azzurro il cielo

E tu colomba quanto cielo ancora volerai

Ал үміт жанып тұрады

Ал оның артында сіз тұрсыз

Сұмдық пен қасірет арасында

Сіз қалай жарқырауды білесіз

Он алтыңызбен

Сылтаусыз немесе алдаусыз

Сен сондай қайталанбассың

Бұл сен

Қолыңнан келсе өзгерме

Сондай нәзік және ақылды

Сен жалғызсың

Күнделікпен сөйлесу

Сіздің жобаларыңыздан

Сол аққұбадан

Айналаңызда жүреді бірақ

Батылдық жоқ

Сізге айту үшін

Сол тілек

Бұл бар…

Сен енді ешқашан он алтыға толмайсың

Неге сонша қорқыныш, содан кейін

Шашыңызды түсіріп, кетіңіз

Әйелдің иіссулары

Дірілдеме

Шамдарды сөндіріңдер, келіңдер

Сізде қандай тыныс бар

Туған күнің құтты болсын

Мен мұнда да бақыттымын

Мен сенің ұшуыңды бақылаймын

Аспан ақыры көгілдір

Ал сен аспанмен бірдей көгердің

Сіз ұшасыз!

Ол құлықсыз отставкаға кетеді

Сіздің қуыршақ

Сол шүберектердің астында

Ол жанды жасырады

Оны өзіңізге қатты ұстаңыз

Сағынатыны сөзсіз

Онымен өткен түндер

Қанша жыладым

Ол да жасады!

Сен енді ешқашан он алтыға толмайсың

Сонда неге сонша қорқыныш

Шашыңызды түсіріп, кетіңіз

Әйелдің иіссулары

Дірілдеме...

Шамдарды сөндіріңдер, келіңдер

Сізде қандай тыныс бар!

Туған күнің құтты болсын

Мен мұнда да бақыттымын

Мен сенің ұшуыңды бақылаймын

Аспан ақыры көгілдір

Ал сіз әлі қанша аспанға ұшатын боласыз