Төменде әннің мәтіні берілген Dimmi chi dorme accanto a me , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
La notte voli
la notte ti consoli
dimmi chi dorme accanto a me…
i tuoi pensieri
si muovono furtivi
dimmi chi dorme accanto a me bella e disarmante tu sei qua
ma il tuo desiderio quanta strada fa mille modi per fuggire via…
Non sei più mia.
Tu soffri tanto
ti soffoco lo sento
dimmi chi dorme accanto a me un corpo nudo
sei tu almeno credo
dimmi chi dorme accanto a me con questo buio giuro non distinguo se sono da solo a far l’amore con te così affollata la tua mente non so di quale orgasmo morirò
sussurri tanti nomi tranne che il mio
al punto che non lo ricordo neanch’io…
E il mio riscatto come sempre sarà il letto
Dimmi chi dorme accanto a me se sto sbagliando un’altra volta
dipendo ancora da un perché
eppure ancora non mi basta
La paura di restare soli
l’incoscienza la malinconia
mentre dormo aspetto che ritorni
vincerà il tuo buon senso chissà
Dimmi chi dorme accanto a me se in tutto questo una ragione c'è
Supposizioni
le solite apprensioni
dimmi chi dorme accanto a me vestaglia rosa
profumo di mimosa
ma il tempo mio chissà qual'è
e fatalmente a mezzanotte fuggi via
sulla tua nuvola cercando compagnia
non solo angeli in quel cielo incontrerai
se stai con me non rischierai
non sarò io quel concentrato di virtù
l’uomo ideale che t’immagini tu ma sono qui, comunque io sono qui ancora!
Dimmi chi dorme accanto a me non ho più dignità ne orgoglio
ogni risveglio è una sorpresa con te…
finirla qui sarebbe meglio…
amori brevi amori insoddisfatti
spero che non vi rivivrò mai più
ma non c'è un amore che non ha difetti…
dove sei, dove sei, dove sei!
Dimmi chi dorme accanto a me se in tutto questo una ragione c'è
Сіз ұшатын түн
түн сені жұбатады
жанымда кім ұйықтайтынын айт...
сіздің ойларыңыз
олар жасырын қозғалады
Менің қасымда кім ұйықтап жатқанын айтшы әдемі және қарусыздан, сен осындасың
бірақ сенің қалауың қашудың мыңдаған жолын қалайды ...
Сен енді менікі емессің.
Сіз көп қиналасыз
Мен сені тұншықтырып жатырмын, мен оны сеземін
Менің қасымда жалаңаш денемен кім ұйықтайтынын айт
Менің ойымша, бұл сенсің
мына қараңғыда қасымда кім ұйықтайтынын айтшы ант етемін мен сенімен жалғыз ғашықпын ба айта алмаймын санаң соншалықты толып Мен қандай оргазмтан өлетінімді білмеймін
Менен басқа көп есімдерді сыбырлайсың
Мен мұны есімде жоқтаймын ...
Ал менің төлемім, әдеттегідей, төсек болады
Тағы қателессем жанымда кім ұйықтайтынын айт
Мен әлі де неге байланыстымын
мен үшін әлі де жеткіліксіз
Жалғыз қалу қорқынышы
бейсаналық меланхолия
Мен ұйықтап жатқанда сенің қайтуыңды күтемін
сіздің парасаттылығыңыз жеңеді, кім біледі
Осының бәрінде себеп болса, қасымда кім ұйықтайтынын айтыңыз
Болжамдар
кәдімгі қорқыныштар
жанымда кім ұйықтайтынын айтшы қызғылт халат
мимоза хош иісі
бірақ менің уақытым қандай екенін кім білсін
және түн ортасында өліммен қашып кетті
бұлтта компания іздейді
ол аспанда періштелерді ғана кездестірмейсіз
егер менімен қалсаң, тәуекел етпейсің
Мен ізгілік концентраты болмаймын
Сізді елестете алатын идеал адам, бірақ мен осындамын, бірақ мен әлі де осындамын!
Менің қасымда кім ұйықтайтынын айтшы, менде бұдан былай намыс та, мақтаныш та жоқ
Әрбір ояну сен үшін тосын сый...
осымен біткен жақсы болар еді...
қысқа сүйеді қанағаттанбаған махаббат
Мен сені енді ешқашан өмір сүрмеймін деп үміттенемін
бірақ кемшілігі жоқ махаббат жоқ...
қайдасың, қайдасың, қайдасың!
Осының бәрінде себеп болса, қасымда кім ұйықтайтынын айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз