Strani Amori - Renato Russo

Mi dispiace devo andare via

Ma sapevo che era una bugia

Quanto tempo perso dietro a lui

Che promette e poi non cambia mai

Strani amori mettono nei guai

Ma, in realtà, siamo noi

E lo aspetti ad un telefono

Litigando che sia libero

Con il cuore nello stomaco

Un gomitolo nell’angolo

Lì da solo, dentro un brivido

Ma perché lui non c'è?

E sono strani amori che

Fanno crescere e sorridere

Fra le lacrime

Quante pagine lì da scrivere

Sogni e lividi da dividere

Sono amori che spesso a questa età

Si confondono dentro a quest’anima

Che si interroga senza decidere

Se è un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere

Rileggendo quelle lettere

Che non riesci più a buttare via

Dal labirinto della nostalgia

Grandi amori che finiscono

Ma perché restano nel cuore?

Strani amori che vanno e vengono

Nei pensieri che lì nascondono

Storie vere che ci appartengono

Ma si lasciano come noi

Strani amori, fragili

Prigionieri, liberi

Strani amori mettono nei guai

Ma, in realtà, siamo noi

Strani amori, fragili

Prigionieri, liberi

Strani amori che non sanno vivere

E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via

Questa volta l’ho promesso a me

Perché ho voglia di un amore vero

Senza te

Кешіріңіз, менің кетуім керек

Бірақ оның өтірік екенін білдім

Оның артында қанша уақыт босқа кетті

Бұл уәде береді, содан кейін ешқашан өзгермейді

Біртүрлі махаббаттар қиындыққа тап болады

Бірақ, шын мәнінде, бұл біз

Ал сен оны телефонмен күтесің

Бостығына таласып

Асқазанда жүрекпен

Бұрышта доп

Онда жалғыз, толқудың ішінде

Бірақ ол неге жоқ?

Және олар біртүрлі жақсы көреді

Олар сізді өсіреді және күлдіреді

Көз жасының арасында

Жазу үшін қанша бет бар

Бөлісу үшін армандар мен көгерулер

Бұл жаста олар жиі махаббат

Олар осы жанның ішінде шатасады

Қандай шешім қабылдамай өзі сұрақ қояды

Егер бұл махаббат болса, біз үшін дұрыс

Қаншама түнді жылаумен босқа өткіздік

Сол хаттарды қайта оқу

Сіз енді лақтыра алмайсыз

Сағыныш лабиринтінен

Аяқталатын ұлы махаббаттар

Бірақ олар неге жүректе қалады?

Келіп кететін біртүрлі махаббаттар

Ойларында олар жасырады

Бізге тиесілі шынайы әңгімелер

Бірақ олар біз сияқты өздерін тастап кетеді

Біртүрлі махаббат, нәзік

Тұтқындар, бос

Біртүрлі махаббаттар қиындыққа тап болады

Бірақ, шын мәнінде, бұл біз

Біртүрлі махаббат, нәзік

Тұтқындар, бос

Өмір сүруді білмейтін біртүрлі махаббаттар

Және олар біздің ішімізде жоғалады

Кешіріңіз, менің кетуім керек

Бұл жолы мен өзіме уәде бердім

Өйткені мен шынайы махаббатты қалаймын

Сенсіз