Il Mondo Degli Altri - Renato Russo

Alle tre di pomeriggio sto seduto sui gradini

Mentre il cielo si fa pigro e si riposa sui camini

C'è un telefono a due passi e ho bisogno di sentirti

La tua voce può bastarmi per convincermi che esisti

Nel mondo degli altri che mi chiude fuori

Ma tu puoi trovarmi nei giorni più soli

Quando sento che la mia vita, È in un vicolo senza fine

Quando l’eco di una ferita, È un ricordo che può sparire

Dietro all’alito di un tramonto, Che ci porterà fino al mare

Quando sento che là non c'è un volto

Che le dita posson sfiorare

Il mondo degli altri che non son con me

Ma non me ne importa se sono con te

Il mondo degli altri è un cielo di vento

Un prato di fiori nel buio che ho dentro

Il mondo degli altri il mondo degli altri

Il mondo degli altri il mondo degli altri

E se perdero i mieri sogni solo tu potrai trovarli

Ma se non vorrai tenerli non lasciarli lì davanti

Al mondo degli altri che non mi appartiene

Se tu non esisti non posso più-dirti

Che ho bisogno di innamorarmi, In un giorno di primavera

Che non posso dimenticarti, Per un sogno che non si avvera

Quando cambiano le stagioni, È l’inverno diventa neve

Quando canto le mie canzoni, Ho bisogno di stare in mezzo

Al mondo degli altri perchè ci sei tu

Ma se non ti trovo mi manchi di più

Il mondo degli altri, è un arcobaleno

Ma tu sei una perla che cade dal cielo

Se resto da solo nel mondo degli altri

All’ombra di un uomo che ha voglia di amarti

Se resto da solo nel mondo degli altri

Түстен кейін сағат үште мен баспалдақта отырмын

Аспан жалқау болып, мұржаларға тіреліп жатқанда

Есік алдында телефон тұр, мен сізден хабар алуым керек

Сіздің дауысыңыз мені бар екеніңізге сендіру үшін жеткілікті болуы мүмкін

Мені жабатын басқалар әлемінде

Бірақ сен мені ең жалғыз күндерде табасың

Сезсем өмірім, Ол шексіз аллеяда

Жараның жаңғырығы шыққанда, бұл жоғалып кетуі мүмкін естелік

Бізді теңізге апаратын күн батуы тынысының артында

Мен ол жерде бет жоқ екенін сезгенде

Саусақтар тиіп кетуі мүмкін

Қасымда жоқ басқалардың әлемі

Бірақ сенің жаныңда болсам бәрібір

Басқалардың әлемі - жел аспаны

Ішімде бар қараңғылықтағы гүлді шалғын

Басқалардың әлемі басқалардың әлемі

Басқалардың әлемі басқалардың әлемі

Ал егер мен арманымды жоғалтсам, оны тек сен таба аласың

Бірақ егер сіз оларды ұстағыңыз келмесе, оларды сонда қалдырмаңыз

Маған тиесілі емес басқалардың әлеміне

Егер сен жоқ болсаң мен саған енді айта алмаймын

Ғашық болу керек деп, Көктемнің күні

Ұмыта алмаймын сені, Орындалмайтын арман үшін

Жыл мезгілдері ауысса, қыс қарға айналады

Мен әндерімді айтсам, арасында болуым керек

Басқалар әлеміне, өйткені сен сондасың

Бірақ егер мен сені таппасам, мен сені одан сайын сағынамын

Басқалардың әлемі - кемпірқосақ

Бірақ сен аспаннан түскен інжу-маржансың

Басқалардың әлемінде жалғыз қалсам

Сені жақсы көргісі келетін адамның көлеңкесінде

Басқалардың әлемінде жалғыз қалсам