Window To Space - Redemption

There’s a kid who sees the world

A selfish kid: a good kid: a good kid

By his own means he knew the price of life

By his own means he knew the price for you

He must reveal it now, but to who?

A cluttered world.

A damaged world

A lost world he lives in

He stammers for the door but it is shut

Get out of the bars young one

Reach for the stars young one

Reach for the stars and be free

Seek shelter in voices you hear in the night

Rid yourself of the world that surrounds you

They didn’t care

Now you should go

Seek to find all that is

Reach high for life

«I'll search for answer and I’ll search for friend

And I’ll search for you 'til I’m gone

Now I must go be free.»

Climb towards the sun and burn your fingers on life

If you’re lucky you’ll burn your body and soul

Remember the dreams, remember the visions

Remember the morals and values you had

And never forget the view from above

«Shatter me true 'til I’m gone and alone;

Heal me 'til I’m whole»

See her lying there in the shade

Listening to the sounds of the green

Wishing, waiting, wanting so bad

She seeks the knowledge of the dream you once had

And wonders if you can recall that day

You stood in the park while it got dark

And conversed among the souls of the dead

One hundred billion people sifting through the sands

Looking for love and searching for truth

How misguided they’ve become since their youth

Become since their youth

Twisted and rotting and smelling of death

Their minds lie wasted and yearning for breath

And wanting and wanting some air

They crumble and fall onto the ground in despair

And the gods look from the heavens

And the men look from their graves

And the gods cry «Damn!»

and a light flashes forth

Silence is fallen all over the land

And a black void settles over the night

From the filth and the blood and the crowd does emerge

An angry young man with a poem in hand

A prayer in his head

A blessing in heart

And an answer to all on the tip of his tongue

«Let the smoke clear

Look upwards my friends

See the beginning of life

See life’s tragic ends

And never forget the boys who have died

For a cause not their own but of the wise»

We still survive but the sun has been lost and it falls to blaze

Lost in pollution’s excretion of haze

Individuals do emerge but so few and apart

They are unseen by the evil and stark

And the landscape that bears the immortals who share

Who give of themselves and receive only care

The care of one hundred trillion people in space

And the care of one hundred billion who live on the place

The ones far out and the ones who discover

Are the ones who inspire a man and his lover

From the dawn of time to the reaches of space

Companionship and trust are the keys to fate

We want to fear all of the knowledge that we lust

Why do we work?

Why do we play?

Why do we kill?

Why do we live?

I want to be happy and I want to know sad

I want to have knowledge and I want to be dumb

I wish for the day, and it will come

That I know all the answers

And I know what to be and I know what to search for

And I know where to achieve

And there it shall lie

My corpse in the gutter

With knowledge and love

And the taste of the better

Looking through the window to space

Дүниені көретін бала бар

Өзімшіл бала: жақсы бала: жақсы бала

Ол өмірдің бағасын өзінше білген

Өзінің арқасында ол сіз үшін бағаны білді

Ол оны қазір ашуы керек, бірақ кімге?

 Бүкіл әлем.

 Зақымдалған әлем

Ол өмір сүріп жатқан жоғалған әлем

Ол есікке кекіреді, бірақ есік жабық

Бардан кетіңіз жас

Жас жұлдыздарға қол жеткізіңіз

Жұлдыздарға қол жеткізіп, бос болыңыз

Түнде еститін дауыстардан пана іздеңіз

Сізді қоршап тұрған әлемнен арылыңыз

Олар мән бермеді

Енді бару керек

Осының барлығын табыңыз

Өмірде биіктерге жете бер

«Мен жауап іздеймін және дос іздеймін

Ал мен сені кеткенше іздеймін

Енді                                                                                                                                                                                                Болу                             Бо

Күнге қарай өрмелеп, саусақтарыңызды өмірге жағыңыз

Бақытыңыз болса, жаныңыз бен тәніңізді күйдіресіз

Армандарды есте сақтаңыз, аяндарды есте сақтаңыз

Сізде болған мораль мен құндылықтарды есте сақтаңыз

Және жоғарыдан көріністі ешқашан ұмытпаңыз

«Мен жалғыз қалғанша мені сындырыңыз;

Мен сау болғанша мені емдеңіз»

Оның көлеңкеде жатқанын қараңыз

Жасыл дыбыстарды  тыңдау

Тілеу, күту, қатты қалау

Ол сіз көрген арман туралы білім іздейді

Сол күнді есіңе түсіре аласың ба деп ойлайды

Сіз саябақта қараңғы түскенде тұрдыңыз

Өлгендердің рухтарымен сөйлесті

Жүз миллиард адам құмдарды сүзеді

Махаббатты іздеу және шындықты іздеу

Олар жастық шағынан қалай адасып кетті

Олардың жас кезінен болыңыз

Бұрылған, шіріген және өлім иісі         

Олардың ақыл-ойлары бос және тыныс алуды аңсайды

Ал ауаны қалайды және қалайды

Олар үмітсіздіктен құлап, жерге құлады

Ал құдайлар көктен қарайды

Ал ерлер қабірлерінен қарайды

Ал құдайлар «қарғыс атсын!» деп айқайлайды.

және жарық жыпылықтайды

Бүкіл жерді тыныштық орнады

Түнде қара бос орын қалады

Ластану мен қаннан және тобырдан шығады

Қолында өлеңі бар ашулы жас жігіт

Оның басында дұға

Жүректегі бата

Және барлығына тілінің ұшымен жауап

«Түтін таза болсын

Достарым жоғары қараңдар

Өмірдің басталуын қараңыз

Өмірдің қайғылы аяқталуын қараңыз

Қайтыс болған ұлдарды ешқашан ұмытпа

Өздерінің емес, даналардың  себебі»

Біз әлі де аман қалдық, бірақ күн жоғалып, жанып жатыр

Ластанудың түманның бөлінуінде жоғалды

Жеке адамдар пайда болады, бірақ өте аз және бөлек

Оларды зұлымдық пен қатал көрмейді

Және ортақ өлмейтіндерді көтеретін пейзаж

Өздерінен беретін және тек қамқорлық алатындар

Ғарыштағы жүз триллион адамның қамқорлығы

Және сол жерде тұратын жүз миллиардқа қамқорлық

Алыстағылар және ашатындар

Ер адамды және оның сүйіктісін шабыттандыратындар

Уақыттың таңынан ғарыштың алымдарына 

Достық пен сенім – тағдырдың кілті

Біз барлық жақсы білімімізден қорқымыз келеді

Неліктен біз жұмыс істейміз?

Біз неге ойнаймыз?

Біз неге өлтіреміз?

Неге біз өмір сүріп жатырмыз?

Мен бақытты болғым келеді, мен мұңды білгім келеді

Мен білім алғым келеді, мен мылқау болғым келеді

Мен күнді тілеймін, ол келеді

Мен барлық жауаптарды білемін

Мен не болу керектігін білемін және не іздеу керектігін білемін

Мен қайда қол жеткізу керектігін білемін

Сол жерде жатады

Менің мәйітім арықтағы

Біліммен және махаббатпен

Ал дәмі жақсы

Терезе арқылы кеңістікке қарау