Төменде әннің мәтіні берілген Noonday Devil , суретші - Redemption аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Redemption
I swear this room is empty
But I can hear the voice
And eyes are crawling on me just like flies
Calling into question
Every thought and choice
Telling me that all I know is lies
Dejected and disgusted
I’m inclined to give it up
What’s the use?
Why go on?
It all means nothing
I’m starting to think I’ve been deceived
And there’s no reason to believe
And all has failed, there’s no relief
The tempting whispered thoughts of the Noonday Devil
Am I beyond redemption?
Sick beyond repair?
Is all this just a futile exercise?
If everything’s a failure
Then it’s more than I can bear
To stumble on in search of some false prize
Tear me down, use me up
Break my will, and watch me fall
Wear me out, let me go — the flesh… the flesh is weak
No!
I refuse
No!
I can do this
No!
I will fortify my will
Into an iron tower
I’ll put those thoughts out of my head
I won’t be given up for dead
I’ll focus on the road ahead
Get behind me now
Faith deserts us all sometimes
And demons infiltrate our minds
But I’m not gonna lose this time
I’m gonna break the back of the noonday devil
Бұл бөлме бос деп ант етемін
Бірақ мен дауысты естимін
Көздер шыбындар сияқты маған қарайды
Сұрақ қою
Әрбір ой мен таңдау
Маған бар білетін өтірік болатынын айту
Көңілсіз және жиіркенішті
Мен оны беруге бейіммін
Пайдасы қандай?
Неліктен жалғастыра бересіз?
Мұның бәрі ештеңені білдірмейді
Мен алдандым деп ойлай бастадым
Және сенуге негіз жоқ
Барлығы сәтсіз аяқталды, жеңілдік жоқ
Азғырушы түскі Ібілістің ойларын сыбырлады
Мен өткізу мүмкін емеспін бе?
Жөндеуге келмейтін ауырып қалдыңыз ба?
Осының бәрі бос жаттығу ма?
Барлығы сәтсіз болса
Сонда бұл менің шыдай алатынымнан да көп
Кейбір жалған сыйлықтарды іздеуде
Мені құлат, пайдалан
Менің еркімді бұзып, құлағанымды қараңыз
Мені тоздырыңыз, жіберіңіз — ет... ет әлсіз
Жоқ!
Мен бас тартамын
Жоқ!
Мен мұны істей аламын
Жоқ!
Мен өз еркімді бекетемін бекетемін
Темір мұнараға
Мен бұл ойларды басымнан шығарамын
Мен өлім үшін берілмеймін
Мен алдағы жолға назар аударамын
Қазір менің артымда
Сенім кейде бәрімізді жоқтайды
Ал жындар санамызға еніп кетеді
Бірақ мен бұл жолы жеңілмеймін
Мен түскі шайтанның арқасын сындырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз