Black And White World - Redemption
С переводом

Black And White World - Redemption

Альбом
Snowfall On Judgment Day
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
483320

Төменде әннің мәтіні берілген Black And White World , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Black And White World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black And White World

Redemption

Оригинальный текст

I used to see in color

But now it’s only black and white

Black and white

I used to hear your voice

But now I can’t make out the sound

Not a sound

And in the solitude I’ve crafted for myself

I cry a single tear for beauty left unfelt

I used to smell your presence

Like fragrant roses on the wind

The sweetest fruit is tasteless

I reach to touch, but nothing’s there

I’m grasping only air

And in the emptiness felt deep inside

I search for memories of what real life was like

When hope is gone and love has died

There’s only emptiness inside

And all the colors drain from sight

My world is left in black and white

My hands reach for you

Can’t you feel them

Don’t you know I’m there

Your heart is holding back

Let it go And feel the love rush in Don’t think about the future

Don’t think about the past

Just hold the moment next to you

And make it last

Let me in This is too good to be wrong

Make me live again

And I will make you whole

Run together, along the beach

Tumble laughing

That dream’s not out of reach for me Fading shadows on the sand

Don’t give up now

Simply put your hand in mine

At the ocean, touch the sea

Feel my presence

As though you’re standing next to me On other shores, where you’re my girl

And pull me out of this black and white world

Take my hand now, hold it tight

Feel my presence

And know that it will be all right

At the ocean, touch the sea

Feel my heartbeat

And know that this was meant to be Love will lead with us in tow

No more obstacles

Ahead is just the open road

Color overcomes this night

My world’s no longer black and white

Black and white world

Перевод песни

Мен түсті көретінмін

Бірақ қазір ол тек ақ-қара

Қара мен АҚ

Мен сенің даусыңды еститінмін

Бірақ қазір дыбысты ажырата алмаймын

Дыбыс емес

Жалғыздықта мен өзім үшін ойлап таптым

Сезілмеген сұлулық үшін бір көз жасымды жылаймын

Мен сіздің қатысуыңызды сезетінмін

Желдегі хош иісті раушан гүлдері сияқты

Ең тәтті жеміс дәмсіз

Мен қол тигіземін, бірақ ештеңе жоқ

Мен тек ауаны ұстаймын

Ал бостықта іштей терең сезілді

Мен шынайы өмірдің қандай болғаны туралы естеліктерді іздеймін

Үміт сөніп, махаббат өлгенде

Ішінде тек бостық бар

Және барлық түстер көзден ағып кетеді

Менің әлемім ақ пен қарада қалды

Қолдарым саған жетеді

Сіз оларды сезе алмайсыз ба

Менің сонда екенімді білмейсің бе

Жүрегіңіз басып тұр

Оны жіберіңіз және махаббаттың асқынғанын  болашақ туралы ойламаңыз

Өткенді ойламаңыз

Осы сәтті қасыңызда ұстаңыз

Және оны соңғы болыңыз

Маған қателесу өте жақсы

Мені қайтадан өмір сүр

Мен сені бүтін қыламын

Бірге, жағажайда жүгіріңіз

Күлді

Бұл арман мен үшін қолжетімсіз                                                                                                                                

Енді берілмеңіз

Қолыңызды қолыма қойсаңыз болды

Мұхитта, теңізге тиіңіз

Менің қатысуымды  сезін

Басқа жағаларда менің жанымда тұрғандай, сен менің қызымсың

Мені осы ақ-қара әлемнен шығарыңыз

Қазір қолымды ұстаңыз, мықтап ұстаңыз

Менің қатысуымды  сезін

Және бәрі жақсы болатынын біліңіз

Мұхитта, теңізге тиіңіз

Жүрегімнің соғуын сезін

Мұның сүйіспеншілікке деген мағынасы бізбен бірге жүретінін біліңіз

Басқа кедергі жоқ

Алда тек ашық жол

Түс бұл түнді жеңеді

Менің әлемім енді ақ-қара емес

Ақ пен қара әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз