Төменде әннің мәтіні берілген The Center of the Fire , суретші - Redemption аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Redemption
Don’t tell me what you do — tell me what you ache for
Do you dare to dream of meeting what your heart is longing for?
And I don’t care how old you are — I want to know if you will risk
Looking like a fool for love, for your dreams, for life itself
Have you touched the very center of your sorrow?
Has betrayal opened you, or shut you off?
Can you sit with pain — mine or yours
Without attempt to hide it, fade it, fix it, or make it go?
And can you sit with joy — mine or yours
Dancing with the wildness and filled with ecstasy
Without cautioning that we should be more careful?
Or remembering that we are limited?
It doesn’t matter who you know or how you came to be here
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
It doesn’t matter how you’ve learned, tell me what sustains you
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
Can you still see the beauty when it’s not there?
Can you source your very life from its abiding presence?
And I don’t care where you live or how much you have
But can you rise from bruises of despair and do what must be done?
Can you live with failure — yours and mine
And still stand at the water’s edge shouting your defiance?
Can you be alone, and in those empty moments
Truly like the company you keep?
It doesn’t matter who you know or how you came to be here
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
(Don't walk away)
It doesn’t matter how you’ve learned, tell me what sustains you (Well,
I really want to know)
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
(Don't walk away)
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Маған не істеп жатқаныңызды айтпаңыз — не үшін қиналып жатқаныңызды айтыңыз
Сіз жүрегіңіздің аңсауын қалағаны туралы армандайсыз ба?
Менің қанша жаста екеніңізге мән бермеймін - тәуекелге барғаныңызды білгім келеді
Махаббат үшін, армандарыңыз үшін, өмірдің өзі үшін ақымақ болып көріну
Сіз өзіңіздің қайғыңыздың ортасына тиіп көрдіңіз бе?
Сатқындық сізді ашты ма, жұмылды ма?
Сіз ауырып отыра аласыз ба — менікі немесе сіздікі
Оны жасыруға, өшіруге, түзетуге немесе қолайсыз ба?
Қуанышпен отыра аласыз ба, менікі немесе сіздікі
Жабайы табиғатпен билеу және экстазға толы
Сақ болу керек екенін ескертпестен бе?
Немесе біздің шектеулі есіңізде ме?
Кімді білетініңіз немесе мұнда қалай келгеніңіз маңызды емес
Сіз менімен бірге оттың ортасында тұрып, шегінбейсіз бе?
Қалай үйренгеніңіз маңызды емес, маған сізді не қолдайтынын айтыңыз
Сіз менімен бірге оттың ортасында тұрып, шегінбейсіз бе?
Сұлулықты ол жоқ кезде де көре аласыз ба?
Сіз өз өміріңізді оның тұрақты қатысуынан ала аласыз ба?
Маған сенің қайда тұратының немесе қанша ақшаң бар екені маңызды емес
Бірақ сіз үмітсіздік көгерулерінен көтеріле аласыз және не істеу керек?
Сәтсіздікпен өмір сүре аласыз ба — сіздікі және менікі
Әлі де судың жағасында тұрып, өз қарсылығыңызды айқайлайсыз ба?
Сол бос сәттерде жалғыз бола аласыз ба?
Сіз ұстайтын компания шынымен ұнайды ма?
Кімді білетініңіз немесе мұнда қалай келгеніңіз маңызды емес
Сіз менімен бірге оттың ортасында тұрып, шегінбейсіз бе?
(Жүрмеңіз)
Қалай үйренгеніңіз маңызды емес, сізді не қолдайтынын айтыңыз (Жақсы,
Білгім келеді)
Сіз менімен бірге оттың ортасында тұрып, шегінбейсіз бе?
(Жүрмеңіз)
Кетпе
Кетпе
Кетпе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз