Төменде әннің мәтіні берілген Slouching Towards Bethlehem , суретші - Redemption аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Redemption
Turned and tossed in this widening flight
And I can’t find my bearings
The voice that called me once is lost
And the silence left is tearing at me
Everything’s starting to fall apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide is loosed upon us
And innocence is drowning
All around the best of men are lacking in conviction
While the wicked and the worst are full of passion and intent
All we have is falling apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide has covered us
And the innocent are drowning
Surely there’s some revelation coming close at hand — a second coming
I can barely mouth the words before the images assault me
Somewhere in the desert, a monstrous affront turns its pitiless gaze to me
Its blinding stare is like the sun
I turn my eyes and fight to shake it but it’s frozen in my mind
The darkness drops again, but now I know
Twenty centuries of sleep have been shaken to a nightmare
What rough beast, its hour come ‘round at last
Slouches towards Bethlehem, waiting to be born?
All we have has fallen apart
The center could not hold
The blood-dimmed tide was loosed
And the innocent have drowned
Осы кеңеюде бұрылды және лақтырылды
Ал мен өзімді таба алмай жатырмын
Маған бір рет қоңырау шалған дауыс жоғалды
Ал қалған тыныштық мені жатады
Барлығы ыдырай бастады
Орталық ұстай алмайды
Қанға боялған толқын біздің үстімізде
Ал кінәсіздік суға батып бара жатыр
Айналадағы ең жақсы адамдарда сенім жоқ
Зұлымдар мен ең жамандар құмарлық пен ниетке толы
Бізде |
Орталық ұстай алмайды
Қанға боялған ағыс бізді басып алды
Ал бейкүнәлар суға батып жатыр
Әлбетте, жақын арада белгілі бір аян ...
Суреттер маған шабуыл жасамас бұрын сөздерді әрең айта аламын
Шөлдің бір жерінде жан түршігерлік қорлық маған аяушылықсыз көзқарасын бұрды
Оның соқыр көзқарасы күн сияқты
Мен көзімді айналдырып, оны шайқаймын, бірақ менің ойымда қатып қалды
Қараңғылық қайтадан басылады, бірақ мен енді білемін
Жиырма ғасырлық ұйқы қорқынышты түске айналды
Қандай дөрекі хайуан, ақыры оның сағаты келеді
Бетлехемге қарай еңкейіп, туылуды күтіп жатырсыз ба?
Бізде барлығы ыдырап қалды
Орталық ұстай алмады
Қанға боялған толқын суыды
Ал бейкүнәлар суға батып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз