Love Kills Us All / Life In One Day - Redemption
С переводом

Love Kills Us All / Life In One Day - Redemption

Альбом
Snowfall On Judgment Day
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
660120

Төменде әннің мәтіні берілген Love Kills Us All / Life In One Day , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Love Kills Us All / Life In One Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Kills Us All / Life In One Day

Redemption

Оригинальный текст

Every summer leads to fall

And we give our hearts

Hoping there’s no chain of consequence

And there’s nothing I can do

To change my past mistakes

That built up these barriers between us

I know the truth is something we can’t run from

But I know you do your best

I feel you running every day

So many things you don’t want to believe in

And all I’m left with knowing

Is eventually, love kills us all

Seems so strange to think of

A time before we met

Before I knew the meaning

Of love or of regret

You’re hiding, I’m searching

I’m holding out my heart for you to take

I’m losing, but I’m fighting

Because I know our future is at stake

Can you live your life in one day

Cause I don’t know what more I’ve got to offer

A transient connection

Just a flash and then it’s gone

And only I remain

Snow fell on the platform

Of that train on Boxing Day

Falling into your arms

Is where I’d hoped to stay

Your heart protected

And I’ve got only emptiness inside

Now I’ve lived my life in one day

I don’t know what more I have to wait for

An element reacting

Just a flash and then it’s gone

And only I remain

Something stirred the embers

In this long dead heart

Beautiful and simple

But much too far apart

We only had a moment

But this I know is true:

If you close your eyes — remember it

I’ll be there with you

Won’t you take my hand for just one day

I’ll give you everything I’ve got to offer

A transient reaction

Just a flash and then it’s gone

A solitary moment

But the memory still lingers on

And I would go through anything

Just to feel that way again

To live my life in just one day

Перевод песни

Әр жаз күзетуге әкеледі

Біз жүрегімізді береміз

Салдар тізбегі болмайды деп үміттенеміз

Мен ештеңе істей алмаймын

Бұрынғы қателіктерімді өзгерту үшін

Бұл біздің арамыздағы кедергілерді құрды

Мен шындықты білемін, біз жүгіре алмайтын нәрсе

Бірақ қолыңнан келгеннің бәрін жасайтыныңды білемін

Мен күн сайын жүгіріп жүргеніңді сеземін

Сіз сенгіңіз келмейтін көп нәрсе

Ал менде тек білу ғана қалды

Ақырында, махаббат бәрімізді өлтіреді

Ойлануға біртүрлі болып көрінеді

Біз кездескенге                                                 

Мағынасын білмей тұрып

Махаббаттан немесе өкініштен

Сен жасырып тұрсың, мен іздеймін

Сіз алуыңыз үшін жүрегімді ұстаймын

Мен жеңіліп жатырмын, бірақ күресіп жатырмын

Өйткені мен болашағымызды білемін

Бір күнде өмір сүре аласыз ба?

Себебі мен тағы не ұсынғанымды білмеймін

 Өтпелі байланыс

Бір жарқыл, содан кейін ол жоғалады

Мен қалдым

Платформаға қар жауды

Бокс күнінде сол пойыз

Құшағыңызға құлау

Мен қаламын деп күткен орын

Жүрегіңді қорғады

Ал менің ішімде тек бостық бар

Енді мен өмірімді бір күнде тұрдым

Тағы не күтуім керек екенін білмеймін

Реакция жасайтын элемент

Бір жарқыл, содан кейін ол жоғалады

Мен қалдым

Шоқты бірдеңе қозғады

Бұл ұзақ өлі жүректе

Әдемі және қарапайым

Бірақ бір-бірінен тым алыс

Бізде бір сәт болды

Бірақ бұл мен білемін:

Көзіңізді жамсаңыз — есте сақтаңыз

Мен сенімен боламын

Қолымды бір күн ғана алмассыз ба?

Мен сізге ұсынатын нәрселердің барлығын  беремін

 Өтпелі реакция

Бір жарқыл, содан кейін ол жоғалады

Оңаша  сәт

Бірақ естелік әлі күнге дейін сақталады

Мен кез келген нәрседен өтер едім

Тағы да солай сезіну үшін

Менің өмірімді бір күнде өткізу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз