Hope Dies Last - Redemption
С переводом

Hope Dies Last - Redemption

Альбом
The Art of Loss
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
633450

Төменде әннің мәтіні берілген Hope Dies Last , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Hope Dies Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope Dies Last

Redemption

Оригинальный текст

Love can be beautiful and true, and it’s said it is enduring

After what you have put me through, I’m not sure that I agree

Put faith in enemies more than in friends — they’re much less likely to betray

But faith is quick to fade, and when it ends there’s almost nothing that remains

Faith is quick to die these days, so often misplaced

With emptiness and sorrow, it quietly gives up the ghost

Leaving cynicism grinning in its wake

Love holds on a little longer;

its death is more violent

In the end, with choking sobs we pick up the pieces and grow

And in time we just might learn to love again

Hope has no plans of going quiet into the night

Hope dies screaming and fighting with all it has

Hope dies last

There’s no dignity or shame when hope is put to death

There’s no words to soothe the pain and you’ll beg for the end to your breath

And yet hope will have you coming back for more

Hope has no plans of going quiet into the night

Hope dies screaming and fighting with all it has

Hope dies last

I am hurt but have not fallen

I am wounded but unslain

I will lay me down and bleed for a while

Then I’ll rise and fight again

Is it just being stubborn in the face of futility?

Is it lack of self-respect?

Or is it bravery?

Maybe it’s foolish to hold on in vain

But hope is not prepared to lose its fight

Hope has no plans of going quiet into the night

Hope dies screaming and fighting with all it has

Hope dies last

It fights without concern for vanity

Dignity is sacrificed to desperation

But it might be the finest part of me

And I’ll thank God that hope dies last

Though it’s broken and bleeding

Hope dies last

Перевод песни

Махаббат әдемі және шынайы болуы мүмкін және ол төзімді деп айтылған

Мені өзіңіз қойдыңыз, мен келісетініме сенімді емеспін

Достарыңызға қарағанда, жауларыңызға көбірек сеніңіз - олардың опасыздық жасау ықтималдығы әлдеқайда аз

Бірақ сенім тез сөнеді, ал ол аяқталғанда, ештеңе қалмайды

Сенім осы күндері тез өледі, сондықтан жиі орналастырылмайды

Бос және қайғымен ол елесті тыныштандырады

Кинизмді күлімсіреп қалдыру

Махаббат сәл ұзағырақ сақталады;

оның өлімі қаттырақ

Ақырында, тұншығып жылап отырып, біз кесектерді алып, өсеміз

Уақыт өте келе біз қайтадан сүюді үйренуіміз мүмкін

Үміттің түнде тыныштыққа жоспарлары жоқ

Үміт айғайлап, барымен күресіп өледі

Үміт соңғы болып өледі

Үміт өлімге қиылғанда қадір-қасиет немесе ұят жоқ

Ауырсынуды тыныштандыратын сөздер жоқ, сіз дем алуды аяқтайсыз

Дегенмен, сіз одан да көп нәрсеге ораласыз деп үміттенемін

Үміттің түнде тыныштыққа жоспарлары жоқ

Үміт айғайлап, барымен күресіп өледі

Үміт соңғы болып өледі

Мен жарақалдым, бірақ құлаған жоқпын

Мен жаралымын, бірақ өлтірілген жоқпын

Мен өзімді жатып аз                             

Содан кейін мен тұрып, қайтадан күресемін

Бұл бекершілікке           тек қаңырлық  бола ма?

Бұл              өз                          құрмет     жетпеу  ба?

Немесе ол батыл ба?

Бекер ұстану ақымақтық шығар

Бірақ үміт күресте жеңілуге ​​дайын емес

Үміттің түнде тыныштыққа жоспарлары жоқ

Үміт айғайлап, барымен күресіп өледі

Үміт соңғы болып өледі

Ол бекершілікке алаңдамай күреседі

Ар-намыс шарасыздықтың құрбаны

Бірақ бұл менің ең жақсы бөлігі болуы мүмкін

Үміт соңғы рет өлетіні үшін Құдайға шүкіршілік етемін

Ол сынған және қан кеткен болса да

Үміт соңғы болып өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз