Departure of the Pale Horse - Redemption
С переводом

Departure of the Pale Horse - Redemption

Альбом
This Mortal Coil
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
615160

Төменде әннің мәтіні берілген Departure of the Pale Horse , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Departure of the Pale Horse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Departure of the Pale Horse

Redemption

Оригинальный текст

Emerging into the light

A thousand empty pages

Left to me to write

And I won’t subjugate my dreams to mortality

I won’t live every day I have as if it is my last

But I’ll live each to the full

The poison stops, its work is done

I’m half surprised that I’m still standing

I’ve returned to the road

That I was on before this happened

Seems so long ago

The pale horse skulks away

Its rider empty-handed

It’s not about some act of courage

I only did what I was forced to

My will to live was stronger than

The will to die that I once had

But that I have let go

Never to return

The preciousness of life

The lesson that I’ve learned

That I’ve learned, that you’ve learned

And that we all are learning still

(where is your victory? where is your sting?)

I’ve looked death in the eye

Turned and walked away

There’s nothing left to fear

I have stood in the path of the tornado

Where life goes by in the blink of an eye

And they won’t be selling tickets to my funeral, no tickets

I’ve dreamt them, I’ve dreamt them, the nightmares from the pit

I have broken the back of the noonday devil

I’ve crushed the skull of the devil

Let it rain, keep raining now, keep raining now

Keep raining now, keep raining now

I’ve have brought my life in focus, I’ve brought my life in focus

And it’s perfect enough for me, it’s perfect enough for me

It’s perfect enough me

I will begin again, I will begin again

I’m stronger than death

And the pale horse departs

Перевод песни

Жарыққа шығу

 мың бос бет

Жазу маған  қалды

Мен өз армандарымды өлімге бағындырмаймын

Мен әрбір күнім соңғы күнімдей өмір сүрмеймін

Бірақ мен әрқайсысымен толық өмір сүремін

У тоқтайды, оның жұмысы талады

Мен әлі тұрғаныма таң қалдым

Мен жолға оралдым

Бұл оқиға болғанға дейін мен болдым

Баяғыда сияқты

Бозарған жылқы шошып кетеді

Оның шабандозы бос қол

Бұл қандай да бір батылдық әрекеті туралы емес

Мен бұған көндім

Менің өмір сүруім одан да күшті болды

Бір кездері менде болған өлуге деген ерік

Бірақ мен оны жібердім

Ешқашан оралмау

Өмірдің бағалылығы

Мен үйренген сабақ

Мен үйрендім, сен үйрендің

Және бәріміз әлі де үйреніп жатырмыз

(жеңісіңіз қайда? қайда шағыңыз?)

Мен өлімнің көзіне  қарадым

Бұрылып кетіп қалды

Қорқынатын      ештеңе    қалмады

Мен торнадо жолында тұрдым

Өмір көзді ашып-жұмғанша өтеді

Олар менің жерлеу рәсіміме билет сатпайды, билет те болмайды

Мен оларды армандадым, мен оларды армандадым, шұңқырдағы қорқынышты түстерді

Мен түскі шайтанның арқасын сындырдым

Мен шайтанның бас сүйегін сындырдым

Жаңбыр жаса берсін, қазір жауа беріңіз, қазір жауа беріңіз

Қазір жаңбыр жауа беріңіз, қазір жауа беріңіз

Мен өмірімді  назарға                   өмірім                          өмірім                                                                      өм                                                    өмірім                                                                      өмірі                                           |

Бұл мен үшін өте жақсы, ол мен үшін жеткілікті

Бұл маған жеткілікті

Мен қайтадан бастаймын, қайтадан бастаймын

Мен өлімнен күштімін

Ал бозғылт жылқы кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз