Blink of an Eye - Redemption
С переводом

Blink of an Eye - Redemption

  • Альбом: This Mortal Coil

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:57

Төменде әннің мәтіні берілген Blink of an Eye , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Blink of an Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blink of an Eye

Redemption

Оригинальный текст

«It was just my turn, I guess…

I was in the path of the tornado.»

I can’t believe my ears

I can’t believe my eyes

The silent beast within

Is this my time to die?

Was it something that I did, or that I left undone?

Did the hand of fate just strike me down?

There’s nowhere I can run

As I’m told what I must do

And what they’ll do to me

I’m not sure that I can take this

But I have no choice

Sprinting towards a cliff

Closer to the edge

Death itself gives chase

And I can’t find my voice

Find my voice!

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Oh no, here it comes again!

The wheel comes round to crush us underneath

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Перевод песни

«Бұл менің кезегім болды, менің ойымша...

Мен торнадо жолында болдым».

Мен өз құлағыма сенбеймін

Мен өз көзіме сенбеймін

Ішіндегі үнсіз аң

Бұл менің өлетін уақытым ба?

Бұл мен бірдеңе жасадым ба әлде болмай қалдырдым ба?

Тағдырдың қолы мені жаңа ғана ұрды ма?

Мен қашатын жер жоқ

Маған не істеу керектігі айтылғандай

Және олар маған не істейді

Мен мұны қабылдай алатыныма сенімді емеспін

Бірақ менің таңдауым жоқ

Жартасқа қарай жүгіру

Шетіне жақын

Өлімнің өзі қуып жетеді

Ал мен даусымды таба алмаймын

Менің дауысымды табыңыз!

Нәтижеге қарамастан, қазір бәрі өзгерді

Ол бұрынғыдай болмайды

Артқа баруға жол жоқ

Мен білетін нәрселердің бәрі бір сәтте босқа  болды

Көзді ашып-жұмғанша өмір сенен өтіп кетуі мүмкін

Жоқ, мұнда ол қайтадан келеді!

Доңғалақ бізді астына басып  айналады

Нәтижеге қарамастан, қазір бәрі өзгерді

Ол бұрынғыдай болмайды

Артқа баруға жол жоқ

Мен білетін нәрселердің бәрі бір сәтте босқа  болды

Көзді ашып-жұмғанша өмір сенен өтіп кетуі мүмкін

Нәтижеге қарамастан, қазір бәрі өзгерді

Ол бұрынғыдай болмайды

Артқа баруға жол жоқ

Мен білетін нәрселердің бәрі бір сәтте босқа  болды

Көзді ашып-жұмғанша өмір сенен өтіп кетуі мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз