To Be Your Lover - Rebekka Bakken

I live my life in a house

Of your advice

You say you care for me And worry that

When I’m away

Someday I will lose my Way to you and all I do Is everything you told me not to You may be right,

But

I don’t need

You to save me I just need to be your lover tonight

You find it hard to believe

That I don’t need

You watching over me And all I do,

So find a way

To let me make my own mistakes

My way to you has not to do With anything you’re trying to But I don’t know for how long

Cause

I don’t need

You to save me I just need to be your lover tonight

I don’t need

You to save me I just need to be a lover in your arms

My feet are weak, I’ve walked so far to follow your advice

My arms are sore

From carrying the weight of your concerns

Now you know

It’s soon before I go

I don’t need

You to save me I just need to be your lover tonight

I don’t need

You to save me I just need to be a lover in your arms

Мен өз өмірімді үйде тұрамын

Сіздің кеңесіңізден

Сіз маған қамқорлық көрсетесіз және соған алаңдайсыз

Мен жоқ кезде

Бір күні мен саған жолымды                                                           #                           бар                          Барлық  сен маған  болмау деген бәрі бәрі бәрі Сіз Дұрыс болатын боламын,

Бірақ

маған керек емес

Сен мені құтқару үшін, мен бүгін түнде сенің ғашығың болуым керек

Сізге сену қиын

Бұл маған қажет емес

Сіз мені бақылап отырсыз және менің барлығым істейсіз.

Сондықтан жол табыңыз

Маған өз қателіктерімді жасауға рұқсат беру

Менің саған  жол                                                                                                                                         Бірақ  қанша уақыт білмеймін 

Себеп

маған керек емес

Сен мені құтқару үшін, мен бүгін түнде сенің ғашығың болуым керек

маған керек емес

Сіз мені құтқаруыңыз үшін мен сіздің құшағыңызда ғашық болуым керек

Аяғым әлсірейді, кеңесіңізге құлақ асу үшін осы уақытқа дейін         жүрдім

Қолдарым ауырып тұр

Уайымдарыңыздың салмағын көтеруден

Енді сіз білесіз

Мен барар алдында жақында

маған керек емес

Сен мені құтқару үшін, мен бүгін түнде сенің ғашығың болуым керек

маған керек емес

Сіз мені құтқаруыңыз үшін мен сіздің құшағыңызда ғашық болуым керек