No Easy Way - Rebekka Bakken

I know I didn’t do this well

God knows that I tried

Just about this time last night

I left you by the road side, left you while you cried

There was nothing more to tell you

To make things right in your eyes

There’s no easy way to leave you

There’s no easy way to turn

There’s no easy way to say goodbye

No words can tell, how we failed

If you don’t know by now

That we have left an empty house

A long time ago

I wish that we would know how

To see the other’s heart

We didn’t even start

There is nothing more to tell you

To make it right in your eyes

There’s no easy way to leave you

There’s no easy way to turn

There’s no easy way to say goodbye

No words can tell, how we failed

If you don’t know by now

I see it in your eyes that you don’t know me at all

It’s too late to start again

Too soon to understand

It’s too late to talk things over

Besides I’ve said enough

And now it’s time to stop

There is nothing more to tell you

To make it right in your eyes

There’s no easy way to leave you

There’s no easy way to turn

There’s no easy way to say goodbye

No words can tell, how we failed

If you don’t know by now

Мен мұны жақсы істемейтінімді білемін

Мен тырысқанымды Құдай біледі

Кеше түнде дәл осы уақытта

Мен сені жолдың жағасында қалдырдым, сен жылап жатқанда қалдырдым

Сізге айтар                                                                                                                                    Саған                                 Сізге айтар               |

Сіздің көзіңізде жағдайларды  дұрыс                                                                                                                                                                                өз көзіңізде

Сізді қалдырудың оңай  жолы жоқ

Айналдырудың оңай жолы жоқ

Қоштасудың оңай жолы жоқ

Қалай сәтсіздікке ұшырағанымызды сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Әзірге білмесең

Біз бос үйді тастадық

Ұзақ уақыт бұрын

Қалай білсек екен деймін

Басқаның жүрегін көру үшін

Біз бастамадық

Сізге айта алмайтын ештеңе жоқ

Оны сіздің көзіңізде жасау

Сізді қалдырудың оңай  жолы жоқ

Айналдырудың оңай жолы жоқ

Қоштасудың оңай жолы жоқ

Қалай сәтсіздікке ұшырағанымызды сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Әзірге білмесең

Мен мұны сіздің көзіңізден көріп отырмын, сіз мені мүлдем білмейсіз

Қайтадан бастауға кеш

Түсінуге тым ерте

Олар туралы сөйлесуге кеш

Оның үстіне мен жеткілікті айттым

Енді тоқтайтын кез келді

Сізге айта алмайтын ештеңе жоқ

Оны сіздің көзіңізде жасау

Сізді қалдырудың оңай  жолы жоқ

Айналдырудың оңай жолы жоқ

Қоштасудың оңай жолы жоқ

Қалай сәтсіздікке ұшырағанымызды сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Әзірге білмесең