Strange Evening - Rebekka Bakken

It’s a strange, strange evening tonight

And we don’t fight

There’s no more trouble in sight

We are lovers tonight

Love light shines from our eyes

And we can’t tell

Who lit the fire of life;

There’s more than desire tonight

Dance with me love

Slow tonight

Like we’ve never danced before

If you don’t give up and I don’t stop

Maybe we can dance for life

Now we are tones in a life

All strings sing

It’s not up to us to decide

What the strings of the violin bring

One step at a time

This we’ve never done

I know the music in your arms

Dance with me love

Slow tonight Like we’ve never danced before

If you don’t give up and I don’t stop

Maybe we can dance for life

It’s a strange, strange evening tonight

And we can’t tell

Who lit the fire of life

There’s more than desire tonight

There’s more than desire tonight

Бүгін түн біртүрлі, біртүрлі кеш

Біз соғыспаймыз

Көшеде көп қиындық жоқ

Біз бүгін кешке ғашықпыз

Көзімізден махаббат нұры төгіледі

Біз айта алмаймыз

Өмір отын жақты кім;

Бұл кеште тілектен де көп нәрсе бар

Менімен  билеңіз, махаббат

Бүгін түнде баяу

Біз бұрын ешқашан билемеген сияқтымыз

Егер сен берілмесең және мен тоқтамасам

Мүмкін өмір бойы билейтін шығармыз

Енді           өмір           тон      тон                                                                |

Барлық ішектер ән салады

Шешім  біз болмайды

Скрипканың ішектері не береді

Бір бір қадам

Бұл біз ешқашан жасаған емеспіз

Мен сенің құшағыңдағы музыканы білемін

Менімен  билеңіз, махаббат

Бүгін кешке баяу, Біз бұрын ешқашан билемегендей

Егер сен берілмесең және мен тоқтамасам

Мүмкін өмір бойы билейтін шығармыз

Бүгін түн біртүрлі, біртүрлі кеш

Біз айта алмаймыз

Кім өмір отын жаққан

Бұл кеште тілектен де көп нәрсе бар

Бұл кеште тілектен де көп нәрсе бар