Love May Seem Hard - Rebekka Bakken

Love may seem hard before

You know it in heart

And when you do there is Nothing you can say to her

You cannot make her know it to,

Not with words maybe not even

Love can reach the guarded heart

That guarded heart of hers

You cannot save her, nor can anyone

But she

She will cry each time you smile

Because you do not share

Her lack of love

It’s that guarded heart of hers

To a guarded heart there is danger

In each touch

Do not try to open it, it may not

Be her time to Love may seem hard before

You know it in heart

When you do, you know

It’s not for you to lose

Love does not lose

And love does not choose

Love is one can never be two

It’s that guarded heart of hers

Бұрын махаббат қиын болып көрінуі мүмкін

Сіз оны жүрегіңізбен білесіз

Мұны істегенде, оған ештеңе айта алмайсыз

Сіз оған бұл туралы айта алмайсыз,

Сөзбен емес, мүмкін тіпті емес

Махаббат қорғалған жүрекке жетеді

Бұл оның қорғалған жүрегі

Оны сен де, ешкім де құтқара алмайды

Бірақ ол

Сен күлген сайын ол жылайды

Өйткені бөліспейсіз

Оның махаббаттың жоқтығы

Бұл оның қорғалған жүрегі

Қорғалған жүрекке қауіп төнеді

Әр түртуде

Оны ашуға  тырыспаңыз, ол болмауы мүмкін

Оның ғашықтыққа уақыты болу бұрын қиын болып көрінуі мүмкін

Сіз оны жүрегіңізбен білесіз

Сіз жасаған кезде, сіз білесіз

Бұл сізге жеңілуге  жоқ

Махаббат жоғалмайды

Ал махаббат таңдамайды

Махаббат бір           ешқашан               болмайды

Бұл оның қорғалған жүрегі