Like Cologne - Rebekka Bakken

This is my heart

This is your home

They are the same

I’m wearing your kiss

Here on my lips

I feel like dressing up with more of you

I want to wear you like cologne and

Carry all of you when I’m alone

When you return

I’ve aired all rooms

Polished the floor

Painted the walls

Colored anew

This time with every little shade of you

I want to wear you like cologne and

Carry all of you when I’m alone

When I’m alone

Here I stand with open arms

An open heart because it’s all I know

This is my heart

This is your home

They are the same

Бұл менің жүрегім

Бұл  сенің үйің

Олар бірдей

Мен сіздің сүйіспеншілігіңізді киемін

Міне, ернімде 

Мен өзімді көбірек киюге ұқсаймын

Мен сізді одеколон сияқты кигім келеді

Мен жалғыз қалғанда барлығыңызды алып жүріңіз

Қайтқанда

Мен барлық бөлмелерді желдетіп қойдым

Еденді жылтыратты

Қабырғаларды бояды

Жаңадан түсті

Бұл жолы сіздің әрбір кішкентай реңкіңізбен 

Мен сізді одеколон сияқты кигім келеді

Мен жалғыз қалғанда барлығыңызды алып жүріңіз

Мен жалғыз қалғанда

Міне, мен қолдарын жайып тұрмын

Ашық жүрек, өйткені мен білетінім осы

Бұл менің жүрегім

Бұл  сенің үйің

Олар бірдей