After All - Rebekka Bakken

Cry in the arms of a widow

Steal in the arms of a thief

Fight in the arms of a soldier

Pray in the arms of a priest

Hope in the arms of a dreamer

Forget in the arms of the old

Regret in the arms of a sinner

But never give into the cold

Then sleep in the wonder of silence

Innocence always recalls

Under the bed sheets, a naked

Life that has lived after all

Don’t long for a breeze while you’re waiting

For faces to show in the sun

The miles you have walked are behind you

But there might be still more to come

Don’t run for the shade

Or the waters

That lie on that side road you’ll find

When doubt has convinced you the jewels

Are those things you wish were undone

Know all the wonders when evening

Comes and you’re sleeping alone

The whisper of angels reminding

There’s always a right in the wrong

Know surrender, in the beating

Heart that you own

Wake in all its known desires

And sleep alone

So when you are lying with angels

Or when you are praised by your love

Know there’s a difference at nighttime

When all else around you is gone

If closing the eyelids brings nothing

When longing for heavens to come

Know nothing compares to an angel’s

Embrace and the one you’ve become

Sleep in the wonder of silence

Innocence always recalls

Under the bed sheets, a naked

Life that has lived after all

Know all the wonders when evening

Comes and you’re sleeping alone

The whisper of angels reminding

There’s always a right in the wrong

Know surrender, in the beating

Heart that you own

Wake in all its known desires

But sleep alone

Жесірдің құшағында жыла

Ұрының құшағында ұрлау

Сарбаздың құшағында шайқас

Діни қызметкердің құшағында дұға ет

Үміт армандаушының құшағында

Ескінің құшағында ұмыт

Күнәкардың құшағындағы өкініш

Бірақ ешқашан суыққа берілмеңіз

Содан кейін тыныштық таңғажайып ұйықтаңыз

Кінәсіздік әрқашан еске түсіреді

Төсек жаймаларының астында жалаңаш

Өйткені өмір сүрген өмір

Күтіп тұрғанда желді күтпеңіз

Күнге                                                                                          |

Сіз жүрген мильдер артта қалды

Бірақ одан да көп болуы мүмкін

Көлеңкеге жүгірмеңіз

Немесе сулар

Сіз табатын жолдың сол жағында жатыр

Күмән сізді зергерлік бұйымдарға сендіргенде

Сіз қалаған нәрселер жойылды ма?

Кешке қарай барлық ғажайыптарды біл

Келеді, сен жалғыз ұйықтайсың

Еске салатын періштелердің сыбыры

Әрқашан дұрыс емес дұрыс

Ұсталуды, ұрып-соғуды біл

Сізге тиесілі жүрек

Оның барлық белгілі қалауларымен ояныңыз

Және жалғыз ұйықта

Сондықтан періштелермен жатқанда

Немесе сүйіспеншілігіңіз сізді мақтаған кезде

Түнгі уақытта айырмашылық бар екенін біліңіз

Айналаңыздың бәрі жоқ болған кезде

Қабақтарды жабу ештеңе әкелмесе

Аспанның келуін аңсаған кезде

Періштеге тең келетін ештеңе жоқ екенін біл

Құшақтаңыз және сіз болған адам

Тыныштық таңғажайып ұйықтаңыз

Кінәсіздік әрқашан еске түсіреді

Төсек жаймаларының астында жалаңаш

Өйткені өмір сүрген өмір

Кешке қарай барлық ғажайыптарды біл

Келеді, сен жалғыз ұйықтайсың

Еске салатын періштелердің сыбыры

Әрқашан дұрыс емес дұрыс

Ұсталуды, ұрып-соғуды біл

Сізге тиесілі жүрек

Оның барлық белгілі қалауларымен ояныңыз

Бірақ жалғыз ұйықта