Sing 'Cause I Love To - Rebecca Lynn Howard
С переводом

Sing 'Cause I Love To - Rebecca Lynn Howard

Альбом
No Rules
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260960

Төменде әннің мәтіні берілген Sing 'Cause I Love To , суретші - Rebecca Lynn Howard аудармасымен

Ән мәтіні Sing 'Cause I Love To "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing 'Cause I Love To

Rebecca Lynn Howard

Оригинальный текст

Across the street from Mable’s store

Underneath my daddy’s carport

If you knew at least three chords

You could come and play all night long

Flattop, mandolin or anything with strings

Every single Saturday you could hear us sing

High and low, rough and sweet

And if you couldn’t play you brought something to eat

Folks would come from miles around

It gets in your blood and you can’t get it out

When it steals your heart there ain’t nothing you can do

There wasn’t no money

You just sing 'cause you loved to

Daddy would sing 'Ring of Fire'

Someone would play the 'Wildwood Flower'

Fiddles moaning in the wee small hours

And you couldn’t make the people go home

I’d sit in Momma’s lap and she’d rock me to sleep

To 'Amazing Grace' in three part harmony

I carry in my soul the music from my younger days

And I try to remember every time I hit the stage

High and low

Rough and sweet

If I wasn’t getting paid, I’d be doing it for free

Folks would come from miles around

It gets in your blood

And you can’t get it out

When it steals your heart

There ain’t nothing you can do

Lord, I don’t sing for the money

I sing 'cause I love to

Lord, I don’t sing for the money

I sing 'cause I love to

Перевод песни

Mable дүкенінен көшенің қарсысында

Әкемнің автотұрағы астында

Кем дегенде үш аккордты білсеңіз

Сіз түні бойы келіп ойнай аласыз

Тегіс үстіңгі тақтай, мандолин немесе ішекті кез келген нәрсе

Әр сенбіде сіз біздің әнімізді  ести аласыз

Жоғары және төмен, өрескел және тәтті

Егер сіз ойнай алмасаңыз, сіз жеуге бір нәрсе әкелдіңіз

Адамдар бірнеше шақырымнан келетін

Ол сіздің қаныңызға түсіп, оны ала алмайсыз

Ол сіздің жүрегіңізді ұрлағанда, сіз ештеңе істей алмайсыз

Ақша болмады

Сіз тек жақсы көретіндіктен ән айтасыз

Әкем "От сақинасы" әнін айтатын

Біреу «Жабайы гүлді» ойнайды

Кішкене сағаттарда ыңылдаған скрипкалар

Ал сіз адамдарды үйлеріне қайтара алмадыңыз

Мен анамның құшағында отыратын едім, ол мені тербетіп ұйықтататын

Үш бөліктен тұратын "Таңғажайып рақымға"

Мен жас кезімдегі музыканы жанымда сақтаймын

Сахнаға шыққан сайын есіме түсіруге тырысамын

Жоғары және төмен

Дөрекі және тәтті

Егер мен ақы алмаған болсам, мен оны ақысыз жасар едім

Адамдар бірнеше шақырымнан келетін

Ол сіздің қаныңызға сіңеді

Ал сіз оны шығара алмайсыз

Ол жүрегіңді ұрлағанда

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Мырза, мен ақша үшін ән айтпаймын

Мен ән айтамын себебі жақсы көремін

Мырза, мен ақша үшін ән айтпаймын

Мен ән айтамын себебі жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз