When Did You Ever Listen To Me - Rebecca Lynn Howard

I’ve tried some straight conversation

Wven whispered the words in your ear

I’ve talked 'till I’m blue in the face

And thought I made mself perfectly clear

Now’Im on the edge of leavin'

And you’re asking how can that be

I’ve wasted too much breath explaining

Oh and when did you ever listen to me

I could stand at the mouth of a canyon

Yell the truth stright into the wind

I can’t take being taken for granted

And I wish I could make it sink in

I could tell you you’re gonna get lonely

And just how sorry you’ll be

But you won’t believe me until I am gone

When did you ever listen to me

You’ll have to watch the doors slam behind me

Smell the cloud of dust from my car

Taste your own tears on the pillow

Feel the break deep in your heart

Maybe then you’ll come to your senses

You’ll hear what I can’t make you see

When you ask yourself the same question

When did you ever listen to me

I could stand at the mouth of a canyon

Yell the truth stright into the wind

I can’t take being taken for granted

And I wish I could make it sink in

I could tell you you’re gonna get lonely

And just how sorry you’ll be

But you won’t believe me until I am gone

When did you ever listen to me

When did you ever listen to me

Мен тікелей сөйлесуге тырыстым

Ввен бұл сөздерді құлағыңа сыбырлады

Мен бетім көгергенше сөйлестім

Мен өзімді анық түсіндім деп ойладым

Қазір мен кетудің шетінде тұрмын

Ал сіз бұл қалай болуы мүмкін деп сұрайсыз

Түсіндіру үшін тым көп тыныс алдым

Сіз мені қашан тыңдадыңыз?

Мен каньонның сағасында тұра алар едім

Шындықты желге айқайлаңыз

Мен өзімді жайлап қабылдауды қабылдай алмаймын

Мен оны жуып тастағым келеді

Мен сізге айта аламын, сіз жалғыз боласыз

Және сіз қаншалықты өкінесіз

Бірақ мен кеткенше сенбейсіз

Сіз мені қашан тыңдадыңыз?

Сізге менің артымнан тарсылдаған есіктерді көру керек

Менің көлігімнен шаңның бұлтының иісі

Жастықта өз көз жасыңызды татып көріңіз

Жүрегіңіздің тереңінде үзіліс сезініңіз

Мүмкін сіз онда сенің сезіміңе келесің

Мен сізге көрсете алмайтын нәрсені естисіз

Сіз өзіңізге сол сұрақты қойған кезде

Сіз мені қашан тыңдадыңыз?

Мен каньонның сағасында тұра алар едім

Шындықты желге айқайлаңыз

Мен өзімді жайлап қабылдауды қабылдай алмаймын

Мен оны жуып тастағым келеді

Мен сізге айта аламын, сіз жалғыз боласыз

Және сіз қаншалықты өкінесіз

Бірақ мен кеткенше сенбейсіз

Сіз мені қашан тыңдадыңыз?

Сіз мені қашан тыңдадыңыз?